英语翻译关于这次去Newyork的货物,我很抱歉的告诉您,原定于本月9日开航的船由于船舶机械故障,不能及时抵达上海港,所

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/25 12:42:08

英语翻译
关于这次去Newyork的货物,我很抱歉的告诉您,原定于本月9日开航的船由于船舶机械故障,不能及时抵达上海港,所以我们无法按照原计划装船发运,希望您能理解我们的苦衷,也为我们给您造成的损失深感抱歉.关于此事,我们会及时向您汇报事情的进展情况,也希望您不要过分担心,问题很快会得到解决.

As for the cargo for New York,I am sorry to inform you that,we can not make the shipment as schedule,due to that there is something wrong with the vessle and it can not reach Shanghai in time.We will keep you advised of the updated progress.Don't worry about that,this issue will be solved soon.
Again we apology for any convenience caused by that and will be appreciated for your understanding.

英语翻译关于这次去Newyork的货物,我很抱歉的告诉您,原定于本月9日开航的船由于船舶机械故障,不能及时抵达上海港,所英语翻译由于拍照的相机出现故障,故这次不能提供给你产品照片,很抱歉.英文? 英语翻译我很抱歉的告诉你,由于轮船严重拖班,货物将改装到另一条船上英语翻译由于货物在运输途中出现问题,所以不能及时赶上5号的车. 英语翻译船已于7月15日离开上海港,但是非常抱歉的通知您,我们的工厂在船离港之后发现集装箱未按照您的要求贴箱唛,并且因为求翻译成英语:非常抱歉,由于货物进错了仓库,原定于今天出口的,延期至周末,请知悉. 英语翻译Dear Ashok：我感到非常抱歉!由于Nancy一直在休假,所以没有第一时间回复您的邮件,关于您的这次询价, 英语翻译感谢您的来信.很抱歉的通知您,由于航空公司货物爆舱（爆舱的意思是飞机所接到货物已经超过飞机的准载,括号里的话不用英语翻译非常抱歉,由于我很长时间没有查看我的邮件,今天才看到你的邮件,没有及时的给你回复,很对不起. 英语翻译我们很抱歉造成这样的情况,我们想可能由于在运输过程中由于温度变化的原因导致了货物会有发霉,这次的情况对我们来说也英语翻译我感到很抱歉,这次中转港仓库没有按照我们的意思去加固,只是在门口稍微固定了一下货物,以后出货我们会逐层加固,不会某货船从上海港驶往纽约,途中遭遇冰雹天气,部分货物不能保全,为了船,货的共同安全,不得不往海中抛下部分货物,但由于货轮受