when man is born,the human race as was the individual,he is

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/20 14:26:31

when man is born,the human race as was the individual,he is thrown out.帮解释下这句话
when man is born,the human race as was the individual,he is thrown out of a situation which was definite,as definite as the instincts,into a situation which is indefinite,uncertain and open.there is certainty only about the past--and about the future only as far as that it is death
怎么翻译.为什么这些单词我都懂还是不能理解?

这个是Erich Fromm在The Sane Society里面的一段摘要
When a person is born,
当一个人出生
and this goes for the human race as a whole as well as for the individual,
这个道理不仅仅是针对个人,而是对于所有人类来说都是一样的
he finds himself thrown out of a situation that was well-defined
and specific,just as specific as the instincts,into
a new situation,unspecific,unsure and open.
他们从一个熟悉的环境(估计是指母亲的体内吧)被放置到一个新的没有约束,不确定和开阔的环境
Security exists here only compared to the past,and for the future only with respect to a certain death,which in fact is a return to the past,to the inorganic stage of lifeless matter.
当人们出生后,安全感的来源存在于过去的已知.对于未来,已知的事情就是未来一定会到来的死亡.对于人来说死亡就像回到过去一样；变成一堆无机物.

when man is born,the human race as was the individual,he is the man is now twice as old as the woman was when he was old the worst enemy of the human race is man himself it is the house (　　)he was born he is not the same man as he was 为什么as 作表语. 英语翻译The first is the sort of brain he is born with.Human bra A frog was born in a small river.When he is young,the river 英语翻译Man is born good .All human beings are equal .The famliy This is the house where he was born Is he the man?His car was stolen .Is he the man?His car was He is no longer the man ___he was.A.who B.that C.whom D.as the unity of human needs is attacked and the human race with