wake up and smell the coffee谚语的由来

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/18 11:23:56

Wake up and Smell the Coffee 认清事实
wake up是「醒来」,wake up and smell the coffee字面上的意思是「醒来闻到咖啡香」,咖啡可提神醒脑,因此这个俚语就引申为「觉悟、认清事实」.a wake-up call 则是饭店的「电话叫醒服务」.我们在check in（办理住房手续）时,可以和柜台人员说：Can I have a wake-up call at seven tomorrow morning,please?（麻烦你,我明天早上 7 点需要电话叫醒服务.）
smell作动词用,表「闻」,一个相关的俚语smell a rat,字面解释是「闻到老鼠味」,延伸的意思是「起疑心」,若对突如其来的好康感到怀疑,就可说：I smell a rat.There is something wrong with the offer.（我觉得很可疑.这项提议有些怪怪的.）

wake up and smell the coffee谚语的由来 Wake Up And Smell The Coffee 歌词 wake up and smell the coffee没有那个the正确吗?wake up and smell cof the cranberries wake up and smell the coffee 的 cover.大图英语翻译曲目：Wake Up And Smell The Coffee歌手：The Cranberries I,I we WAKE UP AND SMELL THE CARCASS怎么样 Wake up in the m_________ and drink coffee. Yes, coffee is t 英语翻译the concept - the cranberries - Wake up and Smell the Co smell the coffee wake up into the wake up from the the father asked her to smell coffee