作业帮英语翻译一个小故事,有关一个聋女孩的,注意性格特点!< 5 >Then Emily Barnes herself ste
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/20 03:39:39
英语翻译
一个小故事,有关一个聋女孩的,注意性格特点!
< 5 >
Then Emily Barnes herself stepped onto the temporary stage.Hands clapped in every row ahead of us,all the way up to the stage.Emily Barnes bowed a little,and smiled,then accepted the microphone from the manager's outstretched arm.
"Hello." She said from behind me,from the speakers.After a pause she smiled apologetically and said,"I never really liked these things."
And then she put the microphone down on the floor of the stage.She straightened up,and her lips started moving.I didn't notice this at first,or if I did,my brain didn't process the first few seconds of it.I was caught by surprise.
A second later,when it occurred to me to start reading Emily Barnes' lips,I felt Colin's eyes on me.I looked up and caught his eye,and he started to raise his arm.
"No!" I hissed and grabbed the arm.
Colin gestured towards Emily Barnes angrily.Seeing his forehead in creases,his eyebrows in frowns,I suddenly had a very clear mental video of him at the Rammstein concert.How excited he was.His jumping up and down,his whoops,his huge grin,and his sweat glistening in the colored lights that traveled as if they were alive.
"No." I told him.Sitting in my plastic chair with the video of his birthday running in my head,I suddenly had the most ferocious desire to be happy,to be excited,to jump up and down and whoop and grin.I was determined to be happy,here and now,with my birthday present.
"Why not?" Colin asked.
"I can read the tone of expression from her lips," I told him.
"What?"
"Shhh."
I stood up,inched my way past knees and walked until I took up a spot near the stage where I could stand without occluding anyone's view.Colin remained in his plastic chair for a while,but he eventually came up from behind and slipped his arms around me.I twisted around to smile up at him,a smile as bright as I felt inside.
For the record,Emily Barnes' reading was exceptional.She breathed life into her own words.Made them alive in ways I had not been able to imagine.Her lips moved,parted,close,moved,and I heard the subtle sadness,the cautious joy,the gentle regret - all of it contained in her prose all along,never fully discovered until then.
对不起我不要翻译软件翻译的,念完会吐血的!
一个小故事,有关一个聋女孩的,注意性格特点!
< 5 >
Then Emily Barnes herself stepped onto the temporary stage.Hands clapped in every row ahead of us,all the way up to the stage.Emily Barnes bowed a little,and smiled,then accepted the microphone from the manager's outstretched arm.
"Hello." She said from behind me,from the speakers.After a pause she smiled apologetically and said,"I never really liked these things."
And then she put the microphone down on the floor of the stage.She straightened up,and her lips started moving.I didn't notice this at first,or if I did,my brain didn't process the first few seconds of it.I was caught by surprise.
A second later,when it occurred to me to start reading Emily Barnes' lips,I felt Colin's eyes on me.I looked up and caught his eye,and he started to raise his arm.
"No!" I hissed and grabbed the arm.
Colin gestured towards Emily Barnes angrily.Seeing his forehead in creases,his eyebrows in frowns,I suddenly had a very clear mental video of him at the Rammstein concert.How excited he was.His jumping up and down,his whoops,his huge grin,and his sweat glistening in the colored lights that traveled as if they were alive.
"No." I told him.Sitting in my plastic chair with the video of his birthday running in my head,I suddenly had the most ferocious desire to be happy,to be excited,to jump up and down and whoop and grin.I was determined to be happy,here and now,with my birthday present.
"Why not?" Colin asked.
"I can read the tone of expression from her lips," I told him.
"What?"
"Shhh."
I stood up,inched my way past knees and walked until I took up a spot near the stage where I could stand without occluding anyone's view.Colin remained in his plastic chair for a while,but he eventually came up from behind and slipped his arms around me.I twisted around to smile up at him,a smile as bright as I felt inside.
For the record,Emily Barnes' reading was exceptional.She breathed life into her own words.Made them alive in ways I had not been able to imagine.Her lips moved,parted,close,moved,and I heard the subtle sadness,the cautious joy,the gentle regret - all of it contained in her prose all along,never fully discovered until then.
对不起我不要翻译软件翻译的,念完会吐血的!
然后,艾米莉巴恩斯走向了临时舞台.我看到我前面每一排的观众都鼓着掌,直到她上了舞台.艾米莉巴恩斯稍微鞠了鞠躬,微笑着,然后从经理伸长的手中接过话筒.
“大家好!”我身后的音箱传来了她的声音.停顿了一下,她满怀歉意地笑着说：“其实我并不喜欢这种场合.”
接着,她蹲下身把话筒放在了地上.站起来后,她的嘴唇开始移动.一开始我并没有注意到,或者前几秒我的大脑根没反应过来,这大出我的意料.
瞬间,当我意识到时自己在读唇时,我感到柯林正看着我,我抬头与他相视,他正要举起手来.
“别!”我抓住了他的手臂.
柯林朝艾米莉生气地示意着.他额头紧皱,眉头紧锁.突然间,他在“德国战车 ”音乐会的情形清晰地浮现在我的脑海,他猛跳着,狂叫着,大笑着,汗水湿透的他在霓虹灯下忽隐忽现,这一切历历在目.
“别这样!”我说.坐在塑料椅上,想着他生日时录像,忽然间,我有一种欣喜欲狂的冲动.我想跳呀,叫呀,想大笑.带着我的生日礼物,我决定此时此刻要做一个快乐的人.
“为什么?”柯林问道.
“我能读懂她的语气”我说
“什么?”他没听懂
“嘘”我示意他小声点.
我站起身,小心翼翼地穿过观众的膝盖和座椅间狭窄的空间,来到舞台旁,站着,但没有挡住别人的视线.柯林在观众席上待了不一会也来了.他的手从后面轻轻地绕过来,抱住了我的腰.我转过身,微笑着抬头看他---灿烂得有如我内心感到的光明.
确切的说,艾米莉巴恩斯的唇读精彩之至.她的话语中充满了活力,这是我所无法想象得到的生机.在她嘴唇的一张一翕间,我听到的是细微的忧伤、谨慎的愉悦和轻柔的遗憾.事实上,这所有的一切都一直饱含在她的散文中,只是今日才被我发觉.
如果有全文的话,应该能够理解得更准确些.Good luck!
“大家好!”我身后的音箱传来了她的声音.停顿了一下,她满怀歉意地笑着说：“其实我并不喜欢这种场合.”
接着,她蹲下身把话筒放在了地上.站起来后,她的嘴唇开始移动.一开始我并没有注意到,或者前几秒我的大脑根没反应过来,这大出我的意料.
瞬间,当我意识到时自己在读唇时,我感到柯林正看着我,我抬头与他相视,他正要举起手来.
“别!”我抓住了他的手臂.
柯林朝艾米莉生气地示意着.他额头紧皱,眉头紧锁.突然间,他在“德国战车 ”音乐会的情形清晰地浮现在我的脑海,他猛跳着,狂叫着,大笑着,汗水湿透的他在霓虹灯下忽隐忽现,这一切历历在目.
“别这样!”我说.坐在塑料椅上,想着他生日时录像,忽然间,我有一种欣喜欲狂的冲动.我想跳呀,叫呀,想大笑.带着我的生日礼物,我决定此时此刻要做一个快乐的人.
“为什么?”柯林问道.
“我能读懂她的语气”我说
“什么?”他没听懂
“嘘”我示意他小声点.
我站起身,小心翼翼地穿过观众的膝盖和座椅间狭窄的空间,来到舞台旁,站着,但没有挡住别人的视线.柯林在观众席上待了不一会也来了.他的手从后面轻轻地绕过来,抱住了我的腰.我转过身,微笑着抬头看他---灿烂得有如我内心感到的光明.
确切的说,艾米莉巴恩斯的唇读精彩之至.她的话语中充满了活力,这是我所无法想象得到的生机.在她嘴唇的一张一翕间,我听到的是细微的忧伤、谨慎的愉悦和轻柔的遗憾.事实上,这所有的一切都一直饱含在她的散文中,只是今日才被我发觉.
如果有全文的话,应该能够理解得更准确些.Good luck!