作业帮 > 英语 > 作业

求人工翻译,英语翻译,翻译通顺简明唯美点,译中文特此表示无比感谢

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2020/07/14 18:56:47
求人工翻译,英语翻译,翻译通顺简明唯美点,译中文特此表示无比感谢
【And They're Memories】
Years pass and I say I finally forgot his love, but I don't forget,
And when I see his photo, I miss my life with his.
She keeps coming on my mind and I remember what passed,
And life passes opposite me and repeats in stories,
And they're memories and they're memories.
I got lost in thought about her from a photo of us from ages ago with me holding her hands,
And I said to myself, this is the world, what are we to do.
She says and repeats that is it there is no return,
I've become compelled to say its a memory so I can rest.
【And They're Memories】
从此它们化作了回忆
Years pass and I say I finally forgot his love, but I don't forget,
时光已远,我想我忘了他的爱,可我没有.
And when I see his photo, I miss my life with his.
我看着他的照片,想念同他在一起的日子.
She keeps coming on my mind and I remember what passed,
她不断在我脑海浮现,我还记得那些过去.
And life passes opposite me and repeats in stories,
可生活与我作对,故事也重复不断,
And they're memories and they're memories.
记忆走了又来,来了又走.
I got lost in thought about her from a photo of us from ages ago with me holding her hands,
我看着多年以前我们手挽手的相片,在对她的思念中迷失自己,
And I said to myself, this is the world, what are we to do.
我自言自语,在这个世界,我们该怎么做.
She says and repeats that is it there is no return,
她喃喃道,就这样吧,已经回不到过去,
I've become compelled to say its a memory so I can rest.
我只得承认那是回忆,如此我便得安歇.