英语翻译谁能帮我翻译一下,文字优美点,滚滚红尘里 世人寻寻觅觅苦苦找寻一部属于自己的爱的真经纵使经历情路上的九九八十一难
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/26 05:43:56
英语翻译
谁能帮我翻译一下,文字优美点,
滚滚红尘里 世人寻寻觅觅
苦苦找寻一部属于自己的爱的真经
纵使经历情路上的九九八十一难
亦不说痴与痛 怨与悔
这样执着与坚持的痴情男女
是历经沧海桑田之后 矗立的一道风景
令人心痛 亦令人心仪
譬如谢霆锋和张柏芝
经历了分分合合的锋菲恋 锋芝恋
经历了浪漫的孤岛求婚 与结婚生子
尤其是经历了2008年 那一场令世人震惊的照片事件
谢霆锋与张柏芝 这对痴情男女
以一种不弃不离的牵手的力量
傲立于茫茫尘世之间
让爱者慨叹 憎者烦恼
让多情潇洒 无情委地
如果爱是一张地老天荒的专辑
我希望我和我太太的婚姻 是永恒的最后
谁能帮我翻译一下,文字优美点,
滚滚红尘里 世人寻寻觅觅
苦苦找寻一部属于自己的爱的真经
纵使经历情路上的九九八十一难
亦不说痴与痛 怨与悔
这样执着与坚持的痴情男女
是历经沧海桑田之后 矗立的一道风景
令人心痛 亦令人心仪
譬如谢霆锋和张柏芝
经历了分分合合的锋菲恋 锋芝恋
经历了浪漫的孤岛求婚 与结婚生子
尤其是经历了2008年 那一场令世人震惊的照片事件
谢霆锋与张柏芝 这对痴情男女
以一种不弃不离的牵手的力量
傲立于茫茫尘世之间
让爱者慨叹 憎者烦恼
让多情潇洒 无情委地
如果爱是一张地老天荒的专辑
我希望我和我太太的婚姻 是永恒的最后
滚滚红尘里,世人寻寻觅觅.
In surge human society,the common people seeks for the real classics looking for loving one belonging to self hard.
苦苦找寻一部属于自己的爱的真经.
Look for the loving real classics one belonging to self hard.
纵使经历情路上的九九八十一难.
Although experiencing feeling on the way,9,981 is difficult
亦不说痴与痛,怨与悔.
Also no comment is stupid and complains about deeply,with regretting.
这样执着与坚持的痴情男女
Infatuation men and women who tenacious and insists that like this.
是历经沧海桑田之后,矗立的一道风景
Be to get through a scenery standing tall and upright after easily interchangable seas and mulberry fields.
令人心痛,亦令人心仪
Make people cardiodynia,also make people admire in the heart.
譬如谢霆锋和张柏芝
For instance ,Xie Ting Feng and Zhang Bai Zhi.
经历了分分合合的锋菲恋,锋芝恋
Philippines feels attached to ,cutting edge glossy ganoderma feels attached to the cutting edge having experienced separation or unity.
经历了浪漫的孤岛求婚 ,与结婚生子
Have experienced the romantic isolated island making a proposal ,have got married and giving birth to son.
尤其是经历了2008年,那一场令世人震惊的照片事件
Especially having experienced 2008 ,that one having made the photograph event that the common people shakes.
谢霆锋与张柏芝,这对痴情男女
Thank thunderbolt cutting edge and Zhang Bai Zhi,this face to face infatuatedly sentimental men and women.
以一种不弃不离的牵手的力量
Do not abandon the strength not being away from lead hand with a kind of.
傲立于茫茫尘世之间
Between arrogant immediately what boundless this mortal life.
让爱者慨叹 ,憎者烦恼
Rangaizhe laments on person vexation with sighs ,detests.
让多情潇洒 ,无情委地
Make acracholia elegant and unconventional ,merciless committee field
如果爱是一张地老天荒的专辑
Title outlasting even the heaven and the earth if love is a sheet.
我希望我和我太太的婚姻 是永恒的最后
That I hope my and marriage of my wife is an eternal at last
这样就行了.
In surge human society,the common people seeks for the real classics looking for loving one belonging to self hard.
苦苦找寻一部属于自己的爱的真经.
Look for the loving real classics one belonging to self hard.
纵使经历情路上的九九八十一难.
Although experiencing feeling on the way,9,981 is difficult
亦不说痴与痛,怨与悔.
Also no comment is stupid and complains about deeply,with regretting.
这样执着与坚持的痴情男女
Infatuation men and women who tenacious and insists that like this.
是历经沧海桑田之后,矗立的一道风景
Be to get through a scenery standing tall and upright after easily interchangable seas and mulberry fields.
令人心痛,亦令人心仪
Make people cardiodynia,also make people admire in the heart.
譬如谢霆锋和张柏芝
For instance ,Xie Ting Feng and Zhang Bai Zhi.
经历了分分合合的锋菲恋,锋芝恋
Philippines feels attached to ,cutting edge glossy ganoderma feels attached to the cutting edge having experienced separation or unity.
经历了浪漫的孤岛求婚 ,与结婚生子
Have experienced the romantic isolated island making a proposal ,have got married and giving birth to son.
尤其是经历了2008年,那一场令世人震惊的照片事件
Especially having experienced 2008 ,that one having made the photograph event that the common people shakes.
谢霆锋与张柏芝,这对痴情男女
Thank thunderbolt cutting edge and Zhang Bai Zhi,this face to face infatuatedly sentimental men and women.
以一种不弃不离的牵手的力量
Do not abandon the strength not being away from lead hand with a kind of.
傲立于茫茫尘世之间
Between arrogant immediately what boundless this mortal life.
让爱者慨叹 ,憎者烦恼
Rangaizhe laments on person vexation with sighs ,detests.
让多情潇洒 ,无情委地
Make acracholia elegant and unconventional ,merciless committee field
如果爱是一张地老天荒的专辑
Title outlasting even the heaven and the earth if love is a sheet.
我希望我和我太太的婚姻 是永恒的最后
That I hope my and marriage of my wife is an eternal at last
这样就行了.
英语翻译谁能帮我翻译一下,文字优美点,滚滚红尘里 世人寻寻觅觅苦苦找寻一部属于自己的爱的真经纵使经历情路上的九九八十一难
英语翻译翻译:从此,我的一生都只为你.为你找寻!再翻译一下这个:寻找中。
我希望能像鸟一样找寻属于自己的天空 英文怎么写
滚滚红尘,这首歌的意思?是什么?
滚滚红尘是谁的词作者?
英语翻译谁能帮我翻译一下这首歌词,我自己翻译的总是太生硬.希望能翻译的优美一点.MERCYYour virgin lig
求带红尘的成语要有诗意的、不要呢些 滚滚红尘 红尘滚滚的 什么地的
唐僧师徒和白马经历九九八十一难取回真经修成正果,如来如何封赏他们?
求西游记中孙悟空他们经历的九九八十一难的名称
英语翻译尽量优美点的文字.不要死板的译文.
求三毛的《滚滚红尘》每一节前面的词
滚滚红尘的原唱是谁?唱得最好的是谁?