作业帮宗祠墙壁上的古文翻译求翻译成白话文
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/16 17:16:24
宗祠墙壁上的古文翻译求翻译成白话文
堂在湖平之中背西而向东族 大父敕旌义民谦铭公所居也 名曰正本邑前进士黄阳名之 以昭美也岁久倾圮其孙承训 其址而新之仍以旧名示不 忘先也诸子贞恕贞秀贞兆请 余铭之 铭曰邦家有本正在 一人纲纪有本正在一身人身 之本心性天命内直外方惟义 是敬怀惧乐患好恶勿私庸行 庸谨摄威慑义父子君臣我亲 我义夫妇长幼我别我序尊贤 不善不仪而明笃近举远不爽 而贞形体隙间天君荆恪亲戚 我携天典我薄根植本茂源澄 水清己正物格雇諟明命 同治伍年岁在丙寅冬月毂日 湖平是我的家乡 贞恕贞秀贞兆请是人名承训 谦铭公 都是人名
堂在湖平之中背西而向东族 大父敕旌义民谦铭公所居也 名曰正本邑前进士黄阳名之 以昭美也岁久倾圮其孙承训 其址而新之仍以旧名示不 忘先也诸子贞恕贞秀贞兆请 余铭之 铭曰邦家有本正在 一人纲纪有本正在一身人身 之本心性天命内直外方惟义 是敬怀惧乐患好恶勿私庸行 庸谨摄威慑义父子君臣我亲 我义夫妇长幼我别我序尊贤 不善不仪而明笃近举远不爽 而贞形体隙间天君荆恪亲戚 我携天典我薄根植本茂源澄 水清己正物格雇諟明命 同治伍年岁在丙寅冬月毂日 湖平是我的家乡 贞恕贞秀贞兆请是人名承训 谦铭公 都是人名
宗族祠堂在湖平的中央,面西而朝东,是被皇帝宣敕表彰为义民的祖父谦铭公所居住的地方.明朝进士黄阳先生命名这住所为“正本邑”.用来彰显美德.年代久远,宗祠坍圮了不少,他的孙子（我）承蒙遗训（我认为不是人名）,在原址（估计漏字了）将宗族祠堂重新修葺一番,但仍用旧名来告诫后人不要忘了先人,诸子贞恕,贞秀,贞兆请.我作“铭”来纪念这件事 ：（（（铭曰：邦家有本,正在一人,纲纪有本,正在一身.人身之本,心性天命内直外方.惟义是敬.怀惧乐患,好恶勿私,庸行庸谨,摄威慑义,父子君臣,我亲我义,夫妇长幼,我别我序.尊贤不善,不仪而明,笃近举远,不爽而贞.形体隙间,天君荆恪,亲戚我携,天典我薄,根植本茂,源澄水清,己正物格,雇諟明命.同治伍年岁在丙寅冬月毂日）））国家根源的基础是否存在在于皇帝,法律制度是否存在在于自身.人的原来根本心性,受之于天,是出于天生的.上天让一个人内心正直,外性刚强,柔顺中正,是最基本的东西.所以要敬重道,怀有敬畏心,有忧患意识,喜好与憎恶不能有私心,而要懂得中庸之道,小心谨慎的对待自己的行为,对威严和正义保持敬畏 .父亲与儿子之间有亲情、君王与臣子之间有节义、夫妻间有区别、年长与年幼者有主次.敬重品德高尚的人而不善变,没有庄严的仪态但要内心清楚明白,要能同等待人,虽有过错但有节操.形体上虽然有空缺,但内心应小心谨慎而恭顺,提携亲戚而不跋扈,淡化听由天命的安排,注重自身的努力勤劳.扎根牢固了树木就茂盛了 源头澄澈了溪水就清澈了,自己明正了,事物的认识程度道理就是无穷无尽的,没有极限的.引用正确的言论写成这样教诲训命.1866年11月初八