作业帮英译汉WITH OPPORTUNITY FOR EAC ACCORDING TO 1931 ABILITY OR AGH
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：历史作业 时间：2024/05/22 23:43:19
英译汉WITH OPPORTUNITY FOR EAC ACCORDING TO 1931 ABILITY OR AGHIEVEMENT
请达人帮忙翻译这个~：WITH OPPORTUNITY FOR EAC ACCORDING TO 1931 ABILITY OR AGHIEVEMENT
请达人帮忙翻译这个~：WITH OPPORTUNITY FOR EAC ACCORDING TO 1931 ABILITY OR AGHIEVEMENT
1931年大事记
1月1日——中华民国实现关税自主,并裁撤厘金.
4月9日——纽约帝国大厦落成.
6月21日——中共中央总书记向忠发在上海被捕,3天后枪决,陈绍禹（王明）继任.
6月26日——中国东北发生中村事件.
7月1日——蒋介石发动第三次军事“围剿”.
7月2日——日本人制造万宝山事件.
7月3日——朝鲜各地发生排华事件.
9月——陈绍禹赴苏联任中共驻第三国际代表团长,秦邦宪接替陈绍禹成为中国共产党实际最高领导人.
9月18日——发生九一八事变,日本关东军进攻沈阳北大营,并迅速占领中国东北全境.
11月3日——中华苏维埃共和国成立.
由这些事来说明下面句话的正确.
“每个人成功机会的多少和他的能力有关.”
with opportunity for each according to ability or achievement.
字面意思是,机会对每个人来说 是按照能力或者成就来分配的
1月1日——中华民国实现关税自主,并裁撤厘金.
4月9日——纽约帝国大厦落成.
6月21日——中共中央总书记向忠发在上海被捕,3天后枪决,陈绍禹（王明）继任.
6月26日——中国东北发生中村事件.
7月1日——蒋介石发动第三次军事“围剿”.
7月2日——日本人制造万宝山事件.
7月3日——朝鲜各地发生排华事件.
9月——陈绍禹赴苏联任中共驻第三国际代表团长,秦邦宪接替陈绍禹成为中国共产党实际最高领导人.
9月18日——发生九一八事变,日本关东军进攻沈阳北大营,并迅速占领中国东北全境.
11月3日——中华苏维埃共和国成立.
由这些事来说明下面句话的正确.
“每个人成功机会的多少和他的能力有关.”
with opportunity for each according to ability or achievement.
字面意思是,机会对每个人来说 是按照能力或者成就来分配的