作业帮 > 综合 > 作业

法语问题pour se faire poesr des lapins

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/29 03:39:34
法语问题pour se faire poesr des lapins
看到一个短剧~里面有这样一句台词 minitel ,Internet,pour se faire poesr des lapins.
短剧里的中文翻译 是( 为了电视和网络而放别人鸽子)我想问下 这句话 法国人是理解成放兔子吗?
法国人的口语中,有il m'a posé un lapin, 表示“ 他放了我鸽子”
所以你的理解是对的.