作业帮 > 英语 > 作业

求此英文文章的翻译,要自己翻译的并且要准确.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/25 22:52:48
求此英文文章的翻译,要自己翻译的并且要准确.
Seeing Through Dog’s Eyes Have you ever thought what your dig is thinking?Now you can find the answer from Garth Stein,the writer of Racing in the Rain:My Life as a Dog.
The star of the book is Enzo,a dog who does a lot of thinking.He has cares,feelings and wants,and he knows pain and sorrow¹.Enzo learns a lot about life from watching TV and his owner,a gifted race-car driver named Denny. Enzo understands that life isn’t just about going as fast as you can.Here we can see an interview with the writer about the book.
Q:Where did you get the idea for this book?
Stein:The first idea came when I saw a film called State of Dogs in 1998.It was about the relationship between the people of Mongolia and their dogs.That idea influenced me a lot.
Q:Do you have a dog?
Stein: Yes.Her name is Comet and she’s very sweet.And she loves tennis ball very much.
Q:Do you have advice for young writers?
Stein:I have a lot of advice.And this is read,write and live your life!Have fun!Explore² the world!Then,you can be a good writer.
当你望着狗的时候,你可曾经想过你的狗在想什么吗?现在你可以从Garth Stein那里得到答案,他是Racing in the Rain:My life as a dog的作者.
这本书的主角Enzo是一只会思考很多东西的狗.它有忧虑,感觉和思想,也知道疼痛和悲伤.Enzo从电视中和它主人那里学会很多关于生活的东西,它主人叫做Denny,一个非常有天赋的赛车手.Enzo明白生活不仅仅是拼命跑.这里,我们可以看到一个对作者关于这本书的采访.
Q:你从哪里得到写这本书的灵感?
stein:初始的想法是来自1998年我看过的一部电影,叫做State of Dogs.这是一部陈述蒙古人和他们的狗之间的友谊的电影.这电影题材对我造成了很大影响.
Q:你有过一只狗么?
stein:恩,她叫做Comet,非常可爱.而且她非常喜爱网球.
Q:你对年轻的作家有什么建议?
Stein:我有很多建议,去读懂,描叙和过着你自己的生活!过得开心点!探索这个世界!之后,你就能成为一个好的作家.