作业帮 > 综合 > 作业

求翻译这首英文歌词Super Psycho Love

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/29 17:19:46
求翻译这首英文歌词Super Psycho Love
Something lately drives me crazy
Has to do with how you make me
Struggle to get your attention
Calling you brings aprehension
Texts from you and sex from you
Are things that are not so uncommon
Flirt with you you're all about it
Tell me why I feel unwanted?
Damn, if you didn't want me back
Why'd you have to act like that?
It's confusing to the core
'Cause I know you want it
Oh, and if you don't wanna be
Something substantial with me
Then why do you give me more?
Babe I know you want it
Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love
Pull me off to darkened corners
Where all other eyes avoid us
Tell me how I mesmerize you
I love you and despise you
Back to the crowd where you ignore me
Bedroom eyes to those before me
How am I supposed to handle
Lit the fuse and missed the candle
Damn, if you wanna let me go
Baby please just let me know
You're not gonna get away with leading me on
Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love
Say you want me
Say you need me
Tear my heart out slow
And bleed me
You want me
You need me
You're gonna be with me
I know you want me too
I think you want me too
Please say you want me too
Because you're going to
Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin' super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin' super psycho love
那是什么让我渐渐疯狂
绝对是你对我所做的一切
挣扎着引起你的注意
在不安中拨着你的号码
你的讯息和你的气息
并非超乎寻常
与你有关的一切都是我调情的猎物
告诉我,为何我感到如此不被需要.
该死,如果你并不想要我,
为什么特意这样表现?
它混乱了我的中心.
“其实我知道你想要,
如果你不想成为充实我内心的那个人
你何必对我如此慷慨?
亲爱的我知道你想要,
说吧,你每天都想要我,
费尽心思无论如何都想得到我
说吧,你非我不可,
想让我陷入对你病态的爱中.
瞄准吧,然后扣动扳机,
感受那越来越刻骨的痛
从疼痛中一路陷入疯狂,
陷入那疯狂而病态的爱情中
拉着我一起走进黑暗的角落,
众人的目光所无法触及的地方,
对我说其实我已将你刻入心中
满脸鄙夷地说着我爱你
混入人群,在那里你不会理会我
毫不吝啬地用魅惑之眼注视面前的每一个人
我该如何回应
脑中短路的火花闪烁,蜡烛渐渐熄灭
该死,如果你并不想要我,
亲爱的请你一定要亲口告诉我,
你引领着我,我怎么会让你离开.
说吧,你每天都想要我,
费尽心思无论如何都想得到我
说吧,你非我不可,
想让我陷入对你病态的爱中.
瞄准吧,然后扣动扳机,
感受那越来越刻骨的痛
从疼痛中一路陷入疯狂,
陷入那疯狂而病态的爱情中.
开口吧,说你需要我在你身边
开口吧,说你想要我
温柔地撕开我的心
看着血缓缓流出
你需要我,
你想要我,
你将会一直待在我身边.
我知道你也想要我,
至少我觉得你也想要我,
求求你,说你也想要我,
因为我马上就要看着你转身离开.
说吧,你每天都想要我,
每天都想着我,
说吧,你非我不可
想让我陷入对你病态的爱中.
瞄准吧,然后扣动扳机,
感受那越来越刻骨的痛,
从疼痛中一路陷入疯狂,
陷入那疯狂而病态的爱中.
好久不说英语了感觉略生疏啊啊QAQ