为何很多英语句子里有这个词比如：what the hell you are doing?..但翻译是：你在干什么.没有脏

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/19 16:52:00

为何很多英语句子里有这个词比如：what the hell you are doing?..但翻译是：你在干什么.没有脏话

hell [hel]
n.
1.地狱,阴间,冥府
2.黑暗势力；邪恶
3.魔窟,匪巢；赌窝
4.受罪,极大的痛苦；恶境；极痛苦的经历(或事)
5.申斥,斥责,责骂,咒骂
6.地狱中的人
7.(裁缝放碎布的)破布篓
8.[亦作 hellbox] (印刷厂的)废铅字箱
9.[俚语]开玩笑,恶作剧
10.恣意狂欢
11.【基督教】 [基督教科学派用语]意识的错误；罪孽
12.[作加强语气词]究竟,到底；绝(不)
interj.[俚语][表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等]见鬼,该死,混蛋
vi.
1.过放荡生活；狂欢胡闹,花天酒地(与 around 连用)：
例句:He was helling around when in Europe.
在欧洲期间,他一直过着花天酒地的生活.
2.(车辆)疾驰：
例句:He saw several police cars hell to the east.
他看见有几辆警车向东面疾驰而过.

为何很多英语句子里有这个词比如：what the hell you are doing?..但翻译是：你在干什么.没有脏英语里the hell 的用法,怎么用?what the hell are you doing 还是what the h what the hell are you doing here? what the hell are you doing? you know what the hell are you doing 你在干什么,我在踢足球.用英语是不是这样回答：what are you doing?I‘m playing footba 有what are you doing?但what you doing? 歌词里有what the hell are you waiting for的歌曲名字女声中文歌如何用英语说打招呼,问别人在干什么,客气的语气,不要what are you doing.比如,在干啥呢? 汉译英:这些年来你一直在干什么? 书上翻译是：What have you been doing all these ye 你在做什么用英语说为什么是what are you doing 不是what do you doing啊 What the hell are you doing!You son of bitch!who the asshole