作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Shame on me,as I told you,I can't speak or read Chinese.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 14:46:32
英语翻译
Shame on me,as I told you,I can't speak or read Chinese...I am so bad...sorry
But with using a web translation,I could understand a little bit your letter.
Next time I will meet you,we will take time to talk together,to communicate,even if it is not easy at the beginning.We will exchange many things,I promise you :)
After Olympic games,I will try my best to visit you in zhengzhou.To see you smiling and to share good time with you.
Now,I am preparing my mountain climbing trip to Qinghai,a little bit busy as I will stay there for almost 20 days.I hope I can connect my computer sometimes and send email to you,but I don't know if there is a signal connexion.
Maybe God gave us a great chance to meet each other,I found a beautiful and sensitive Chinese young little sister :) means I have to take care of you,to listen to you carefully and to make you happy.
Since I am back to Beijing,You took an important place in my life and I like to imagine what you are doing,how did you dress up,and make good wish for you.
Your beautiful smile is with me all the time,I can feel it...
I hope you are very happy and enjoy your life,to be student is a nice time...learning,discovering the life.I am sure you will have a good future :)
I will still be in Beijing tomorrow,my last day before Qinghai ;)
Have sweet dreams,lovely Weina
All my best
Olivier
太羞愧了,正如我跟你讲的,我不会说或读中文,我真无用,对不起……
不过通过一个翻译软件,我能明白你的一些话了!
下次我会拜访你,我们会拿出时间来一起说话,一起沟通,即使在开始时那并不简单.我们会交换很多东西,我保证:)
奥运会结束后,我会尽力到郑州看你,看着你笑,和你一起共度美好时光.
现在我正在青海准备我的登山之旅,有一些忙,我可能会在这里呆上将近20天,我希望我可以连接上我的电脑,给你发电子邮件,但是我不知道这里是不是有信号连接.
也许上帝给了我们一个很好的机会来遇见彼此,我找到了一个美丽而且很有感觉的中国小妹妹,那意味着我必须好好的照顾你,仔细的听从你,来让你开心.
自从我回到北京,你在我的生活中就占据了重要的位置,我喜欢想象你正在做什么,穿的什么并且祝福你.
你美丽的微笑一直在陪伴着我,我可以感受得到……
并且享受你的生活,做学生是一个很美好的时光……学习,探索生活.我确信你会有一个美好的未来:)
我明天会继续留在北京,是我在去青海前最后一天在北京了.
睡个好觉,亲爱的Weina.
祝福你
Olivier
下面这些就不是翻译了,这个人是你的外国好友吗~英文名和我的很像哦~