作业帮 > 综合 > 作业

急求 中译英!机器绕道!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/28 16:57:27
急求 中译英!机器绕道!
我想表达的是:
如果你想你的货物用TNT空运, 你必须支付TNT快递的费用,因为之前我们报给你的价格是以海运为基础的.
就是说我用你的TNT客户号码,你收到货物然后再把费用给TNT就行了!
基本上就是以上意思了! 谢谢大家,帮我翻一下啊
如果你想你的货物用TNT空运, 你必须支付TNT快递的费用,因为之前我们报给你的价格是以海运为基础的.
you have to pay the tnt express delivery if you want your goods to be delivered by tnt air-express, as our quotation is based on sea transport.
就是说我用你的TNT客户号码,你收到货物然后再把费用给TNT就行了!
it means that we use your tnt client number and you pay direct to tnt after you receive you goods.