作业帮 > 语文 > 作业

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀 意思,出自哪里,以及该诗的翻译

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/03/28 20:39:54
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀 意思,出自哪里,以及该诗的翻译
这是元稹悼念亡妻韦丛(字蕙丛)所写的三首七言律诗.《遣悲怀三首》 “诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”意为:虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀.
再问: 请告诉我这首诗的内容及翻译
再答: 昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。。《遣悲怀三首》其二 往昔开玩笑说死后的安排,今天都一一摆到我面前来。 施舍衣裳早已没剩下几件;只留下针线盒我不忍打开。 想起旧日情意更怜惜婢仆,也曾因梦见你而赠送钱财。 虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀。