作业帮 > 英语 > 作业

这个用中文桌面翻译啊A businessman’s honest lies in whether he plays fa

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/25 20:18:49
这个用中文桌面翻译啊
A businessman’s honest lies in whether he plays fair in all his dealings. The more unfair advantage he takes of his customers, the less honesty there is left in him. Honest in a doctor is his bounden duty to put humanitarianism above every thing else. On this promise, even if he has lied many times to benefit his patients—to speed recovery or conceal the approach of death, he is still an honest man free of bad taste. With a civil servant in our country, honesty refers to refraining from graft and corruption. This is because not a few people are still unwilling to break away from this greed, let alone woke as public servants who are popular with the people.
A businessman’s honest lies in whether he plays fair in all his dealings.
一个生意人的诚信表现在他所有的交易是否都公平行事.
The more unfair advantage he takes of his customers, the less honesty there is left in him.
他从顾客身上得到的不公平利益越多,他所剩的诚信就越少.
Honest in a doctor is his bounden duty to put humanitarianism above every thing else.
一个医生的诚信是他不可推卸的责任视人道主义高于一切.
On this promise, even if he has lied many times to benefit his patients—to speed recovery or conceal the approach of death, he is still an honest man free of bad taste.
有了这个承诺,即使他为了帮助病人,为了加速康复,或是隐瞒死期而欺骗他很多次,他仍然是个脱离了低级趣味的诚实的人.
With a civil servant in our country, honesty refers to refraining from graft and corruption. This is because not a few people are still unwilling to break away from this greed, let alone woke as public servants who are popular with the people.
对我们国家的一个公务员来说,诚信指的是避免贪污腐化.这是因为相当多的人仍然不能放下这个贪念,更不用说像受欢迎的人民公仆了.