英语翻译What Makes You Unique?Do you wonder what makes you diffe

英语翻译
What Makes You Unique?
Do you wonder what makes you different from everyone else?Are you looking for an answer to "What makes me special and unique?" that is more meaningful than just your fingerprints or a spiral of DNA?
Understanding how each of us is unique is an essential part of questioning who we are and why humanity exists.To help you find an answer to this ancient and universal question,we offer a new way of looking at things.
Your potential,made up of things such as your gifts and talents,describes in detail who you are.And that description is so detailed it defines how you are unique on this planet.
Just as no two snowflakes are alike,you are like no one else.You are the only one who has your exact combination of the 30+ ingredients that define your work potential.So that is why there has been only one Beethoven,one Michelangelo,one Churchill,one Da Vinci,one Gandhi -- and why there will be only one you.
Our potential is a paradox that makes us at the same time both a part of the human family and unique within that family.We are united by our having gifts,talents,life callings,and dreams of an extraordinary life.But we are each unique because all of our gifts,talents,life callings and dreams are different.
Take a moment and think about this.How many people on the planet have the talent to figure out how to make rocket fuel from the soil on Mars?How many people have a gift for tracking,monitoring and deciphering whale songs so they can save the species?How many people have the talent to recognize how native medicinal plants growing in the Amazon can cure cancer?How many people have the talent to crack the code of DNA or invent an artificial kidney?
And here we are only talking about one gift or talent.In our experience everyone has at least 5 to 10 uncommon skills they are excel at.If you can sing,calculate odds,track bird migrations,or know which direction is north better than 100 random people or your high school class -- your gift puts you in the top 1% of the population.

What Makes You Unique?
什么使你与众不同?
Do you wonder what makes you different from everyone else?Are you looking for an answer to "What makes me special and unique?" that is more meaningful than just your fingerprints or a spiral of DNA?
Understanding how each of us is unique is an essential part of questioning who we are and why humanity exists.To help you find an answer to this ancient and universal question,we offer a new way of looking at things.
你是不是想知道是什么使你与其他人不同?你是否在寻找“什么使我特别而绝无仅有”的答案?这比你的指纹和DHA螺旋更有思考的意义.理解我们每个人怎么会如此独特是询问我们是谁,以及人类为何存在这些问题的基本部分.为了帮你找到这个古老而普通的问题的答案,我们提供了一种新的看问题的方式.
Your potential,made up of things such as your gifts and talents,describes in detail who you are.And that description is so detailed it defines how you are unique on this planet.
由类似于你的天赋和才能这些事情所组成的你的潜能,详细说明了你是谁.其描述极其详细地说明了在这个星球上,你是如此的独特.
Just as no two snowflakes are alike,you are like no one else.You are the only one who has your exact combination of the 30+ ingredients that define your work potential.So that is why there has been only one Beethoven,one Michelangelo,one Churchill,one Da Vinci,one Gandhi -- and why there will be only one you.
如同没有两片完全相同的雪花一样,你也与众不同.你是唯一由你那30多种说明你工作潜力的成分结合在一起的人.这也是为什么只有一个贝多芬,一个米开朗基罗,一个邱吉尔,一个达,芬奇,一个甘地—以及为什么你也是绝无仅有的一个的原因.
Our potential is a paradox that makes us at the same time both a part of the human family and unique within that family.We are united by our having gifts,talents,life callings,and dreams of an extraordinary life.But we are each unique because all of our gifts,talents,life callings and dreams are different.
我们的潜能是个使我们同时是人类家庭的一部分又是这个家庭中的独特一员的悖论,我们由于具有天赋,才能,生命的感召,和非凡的生命梦想而被联合在一起,但我们每人都是独特的,因为我们所有的我们由于具有天赋,才能,生命的感召和梦想都不尽相同.
Take a moment and think about this.How many people on the planet have the talent to figure out how to make rocket fuel from the soil on Mars?How many people have a gift for tracking,monitoring and deciphering whale songs so they can save the species?How many people have the talent to recognize how native medicinal plants growing in the Amazon can cure cancer?How many people have the talent to crack the code of DNA or invent an artificial kidney?
花一会儿时间来想象这些.这个星球上有多少人具有解决如何从火星的土壤中弄出石油的才能?有多少人具有跟踪,监视和破译鲸鱼的歌声从而挽救其灭绝的天赋?有多少人具有辨认出生长在热带雨林的能治疗肿瘤的本地草药的才能?有多少人具有破译DNA密码或创造人造肾脏的才能?
And here we are only talking about one gift or talent.In our experience everyone has at least 5 to 10 uncommon skills they are excel at.If you can sing,calculate odds,track bird migrations,or know which direction is north better than 100 random people or your high school class -- your gift puts you in the top 1% of the population.
这里,我们讨论的只是一个天赋或才能,按我们的经验,每个人至少有5到10个不同寻常的杰出技能,如果你能唱歌,计算机率,跟踪侯鸟的迁移,或知道比100个随即抽取的人或比你更高年级的人更好地辨认出北方,--你的天赋就将你置于百里挑一的地位上.