作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Let’discuss the homework.discuss 画线2.Do you come from

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/25 11:40:21
英语翻译
1.Let’discuss the homework.discuss 画线
2.Do you come from China?come from 画线
3.We use water to wash hands.
4.She us an eight-year-old girl.
5.He works as an engineer.works as画线
6.What is his age?age画线
7.I will do my homework immedidately.immedidately画线
=-=对不起各位,是是是是.....是改写同义句 看清楚!
1 让我们来“讨论(商讨)”(今天的)家庭作业吧.
注:discuss本意为讨论,但是在此句中商讨更好,the是特指,所以加上今天的比较合适.
2 你“来自”中国吗?
3 我们用水(来)洗手.
4 她是一个八岁(大)的女孩儿.
5 他的“工作是”一名工程师.
注:works as的意思是“以.为工作”.但是翻译中为了保持连贯性,翻译为工作是.
6 他多大.age是年龄,翻译时不可翻为“他的年纪是多少?”这不符合中文习惯,翻译要充分照顾到翻译后文字的连贯性.
7 我会“立刻”(开始)做作业.
注:本没有开始,但是同样为了照顾连贯性.