英语翻译偶然看到的一句话,求个翻译,我翻译出来很别扭……谢谢

英语翻译偶然看到的一句话,求个翻译,我翻译出来很别扭……谢谢 英语翻译求手工翻译,软件翻译语句很别扭 英语翻译这是tom waits的一首音乐曲目,能帮我翻译下?自己感觉翻译出来的很别扭啊,光帮我翻译Jockey Full “昨晚我偶然看到了许多你的旧照片.很美好的回忆!”翻译 求翻译成英文,我翻译的总是感觉很别扭 英语翻译1 这个句子对吗?如果正确 请给出合适的汉语翻译.,觉得翻译 起来很别扭哦,上面句子是 无意间,百度上看到的一个 请帮我看一下这句话怎么翻译好 谢谢 我翻的有点别扭 谁能帮我翻译一句话,译成英语,不用在线翻译器出来的.谢谢 英语翻译知道你们很好的=v=,翻译一句话、、我受够了纠结别扭,我受够了患得患失,我更受够了明明很难过却不知道从何说起、英 英语翻译求翻译.我在书上看到的翻译是 ……的迹象 可我觉得怪怪的 求句子翻译“很偶然地,我看到了一篇文章关于一名叫林巧智的医生”事后加20分 求一句话翻译,人工的,谢谢