英语翻译两个女儿,和丈夫的介绍几句话就行 中英文

英语翻译
两个女儿,和丈夫的介绍
几句话就行 中英文

只找到她女儿的:
　　居里夫人的大女儿伊雷娜于1939年荣获诺贝尔化学奖,小女儿艾芙日后成为杰出的音乐教育家和传记作家.
　　当伊雷那和艾芙还在幼年时期,居里夫人就不许女儿怕黑,不许雷声轰隆时把头藏在枕头下,不许怕贼与流行病.在第一次世界大战战火纷飞的恐怖日子里,居里夫人强迫她的女儿暑假到国内外旅行,并让她俩给战士织毛衣.她俩还加入收获队,代替男子冒着危险去抢收麦子,从小培养她们勇敢而有主见的独立人格.
　　每天功课一完,这两个孩子就被带到外面去.不论天气如何,伊雷娜和艾芙总要步行很长的路.自家的花园里还设置了一个横架,上面有吊杆、一条滑绳、一副吊环,让她们在家里进行体育锻炼.而居里夫人无 论如何疲倦,她总要陪女儿骑自行车出游.在1911年暑假,居里夫人带女儿第一次旅行去波兰,姐妹俩学着骑马,居里夫人背着旅行袋在前面引路她们在山里旅行了五天,晚上住在山民的小屋里.
　　为了发掘孩子的天赋,当女儿刚上学时,居里夫人让她们每天进行一小时的智力工作.当姐妹俩入中学后,她就让女儿每天放学后再上一 节“特殊教育课”,即在索文本的实验室里,请人教姐妹俩化学、数学、文学、历史、雕塑、绘画及自然科学.
　　Marie Curie's daughter Irene won the 1939 Nobel Prize in Chemistry,the youngest daughter Yifu in the future as a distinguished music educator and author biography.
　　When Irene Yifu and it is still an early age,not on the Marie Curie daughter of the dark,not much thunder when hidden in a pillow under her head,not afraid of thieves with the epidemic.First World War,the horrors of war in the days to come,Marie Curie's daughter,forced her summer vacation to travel at home and abroad,and two of her soldiers to the Zhimao Yi.She also joined the two teams harvest,instead of braving dangerous man to rush in the harvest of wheat,from a young age to develop their courageous and independent-minded personality.
　　Daily homework finished,the two children were taken to the outside.Regardless of the weather,and Irene Yifu must walk a long way.The garden is also home to set up a Hengjia,above boom,a slippery rope,a pair of rings that will allow them to exercise at home.In any case,Marie Curie and tired,she accompanied her daughter to travel by bike.In summer 1911,Marie Curie with her daughter for the first time travel to Poland,the sisters learn on horseback,carrying a bag in front of the Marie Curie the way they travel for five days in the mountains at night living in the mountain hut.
　　In order to explore children's talents,just go to school when her daughter,Marie Curie them for an hour a day of intellectual work.When the sisters to school,she let her daughter every day after school on a "special police",and that is the text of the cable in the laboratory,the two sisters who teach chemistry,mathematics,literature,history,sculpture,painting And the natural sciences.