这两句英语有错误吗1.许多人还苦苦挣扎在贫困线上,缺乏食物和栖身之所.为什么不用有限的资金帮助他们脱贫呢?Many pe

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/25 21:48:51

这两句英语有错误吗
1.许多人还苦苦挣扎在贫困线上,缺乏食物和栖身之所.为什么不用有限的资金帮助他们脱贫呢?
Many people are fighting with poverty.They lack enough food and have not stable rest room.Why don’t help them away from poverty with limit money?
2、我不知道怎样才把我的意思讲清楚
I don’t how can I express clearly my think
若有请指出错哪了.
不必另外翻译,就算要另外翻译,一定得指出原文的问题所在.

你好,楼上的各位都说的很好,我给你改几个主要的地方,此外提醒你以后翻译要求精炼,不拖沓,多使用从句和非谓语动词,希望帮助到你!
1.许多人还苦苦挣扎在贫困线上,缺乏食物和栖身之所.为什么不用有限的资金帮助他们脱贫呢?
Many people are fighting 【against】 poverty 【with a lack of】food and room. Why 【not】 help them 【get rid of】poverty with 【limited】money?
2、我不知道怎样才把我的意思讲清楚
【I don’t know how to express myself clearly.】

这两句英语有错误吗1.许多人还苦苦挣扎在贫困线上,缺乏食物和栖身之所.为什么不用有限的资金帮助他们脱贫呢?Many pe 英语翻译在我们的社会,很多人需要帮助,在一些贫困的地方,很多孩子需要食物,衣服,书本,我们可以尽自己所能帮助他们为什么人们还愿意牺牲他们有限的周末休息时间去效外享受生活呢? 英语怎么说在贫困中挣扎的父亲 1.文中哪句话最能体现出父亲在贫困中挣扎 2.画线句运用描写手法作用等等阅读答案在贫困中挣扎的父亲有许多人喜欢中国的食物用英语怎么说英语翻译无论在国内还是国外,小额信贷都是伴随着扶贫活动发展起来的.它是向穷人和中低收入群体提供信贷服务以期帮助他们摆脱贫对于长期的青少年而言,他们的个性心理还处于初步的形成阶段,心智还不成熟,对课改食物还缺乏较为深入的了解和把握,缺乏较为完在你成长的道路上许多人给你关爱和帮助,写一封英语感谢信英语翻译1.这部电影让人们深思残疾人在当今社会中所扮演的角色.许多人都用另类的眼光看他们,觉得他们和一般人有很大差别.认英语家乡的变化过去：1.生活贫困,房屋破旧 2.污染严重,垃圾遍地 3.交通不便,游客少现在：住房宽敞.明亮,许多人有在水中不用电磁波为什么是因为：海水导电,电磁波传播的距离有限电磁波和电有什么关系,为什么海水导电