作业帮 > 综合 > 作业

we don't have headcount this moment 谁翻译下?

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/18 23:54:33
we don't have headcount this moment 谁翻译下?
英翻中
这句话出现在某公司给我回复的信里,之前我给他们发了一个求职信.
全文如下：
Sorry, we don't have headcount this moment. I have kept your resume in the file. Will contact you when needed.
Thank you!
Best regards, Judy
大家看看,是拒绝?是接受?还是有希望?
我同学这样翻译：
我们现在没有足够的人手.
这样翻对吗?
Sorry,we don't have headcount this moment.I have kept your resume in the file.Will contact you when needed.
Thank you!
Best regards,Judy
对不起,我们现在暂时没有空缺的职位,我已经把你的简历放进我们的档案库了,将会在需要你的时候联系你.
可能是他们不招人了,如果楼主急着找工作,就放弃这个公司吧,一般这样的话都是没数的,相当于委婉的拒绝了你.
we don't have headcount this moment 谁翻译下? we don't have any at the moment怎么读? sorry we don't have any翻译 I don't have any photos at the moment.I have to ( ) this aft we don't have any lessons on Saturday翻译 中文 i'm sorry.we don't have many.翻译 We don't have much “We don’t have nothing”? I don't want this moment to ever end. We don't have much homework this weekend .shall we go out to we don't have much homework this weeked.can we g We didn't have a moment to understand the loss 怎么翻译会比较合适?求指教