我知道这是粤语音译成的英语,我本人也会粤语,但就是不确定Cheung怎么读,请注上标准的音标.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/19 18:15:41

这个结构属于香港式英文拼写,出自粤语读音,但与粤语拼音还不同.
这个拼写所表现的是粤语中“Zie-ong”这个读音.普通话中是没有的.香港以“Cheung”来表述,按照英文字母的发音规则则读作“Chie-ong”
目前香港的“张”“章”“蒋”等汉字名称都拼写为“Cheung”...
台湾的本土拼音则不同了...除非台湾人拥有香港户籍,否则一般情况下不会依照香港的拼写规则的...
但其他地区的拼写规则也出现“Cheung”的情况,但不一定为粤语读音了,比如韩国式拼音中“eung”则表述朝鲜语中“Eng”的音.
另外,无论哪种拼音结构都不能完全符合英文传统的发音规则,依照英文传统发音则偏差很大了.但只要是用来表述东方人姓名,那么就以各地的自主拼音规则来拼读是没错的.
依照香港读音,“Cheung”读作“Chie-ong”,是正确的...

我知道这是粤语音译成的英语,我本人也会粤语,但就是不确定Cheung怎么读,请注上标准的音标. cheung怎么读我的英文名是Cynthia Cheung 就是Chenug不会读边个教我啊! 求推荐一本系统化练习英语的连读、语调等的书!本人会音标,但就是不知道怎么读书,怎么模仿也感觉! 求正宗的粤语发音音标要求说明怎么使用是按英语的音标发音还是按国语的音标发音而且要不懂粤语的人也能看懂会拼读我也是广东饕餮用粤语怎么读?拼音的读法我知道了但我要的是粤语的读法英语翻译我和朋友想学这一首歌,但我们不会粤语.希望各位会粤语的朋友用谐音帮我把粤语译一下发音.就是我上小学的时候学英语, 我要英文名我名字的粤语英文拼写是NG CHEUNG FUNG,谁能帮我改造成英文名. 英语翻译我想练这两首歌,但我只听不好练习,我想翻译成粤语歌词,好练一些,会讲粤语的朋友,用音译就可以了.是对是错也好不必用粤语说晚安怎么说?本人是惠州客家人学粤语请讲粤语的朋友教我呀! umami,这是鲜味的意思,但我不知道英语音标,是什么,有道,也爱词霸也查不到,希望高手,告诉我怎么读有没有学粤语比较好又好看的电视剧啊,（其实我会粤语就是有些发音不标准） SOS!有一首最近流行的粤语歌,很好听的!但我不知道是什么歌,