作业帮英语翻译FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLITY OR CERTIFICATE B
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/15 14:39:14
英语翻译
FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLITY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD PLUS 2 NONNEGOTIABLE COPIES MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.
只需翻译即可
FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLITY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD PLUS 2 NONNEGOTIABLE COPIES MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.
只需翻译即可
FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLITY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED
全套不可转让的保险单或保险证明书,需作空北背书(PS.:你的原文 INSURANCE POLITY 是错的,正确是:INSURANCE POLICY)
ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD PLUS 2 NONNEGOTIABLE COPIES MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.
海运清洁到岸提单一份正本 + 2 份的副本交银行议付,提单收货人作TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.
或作TO ORDER 在另于提单背面作指名背书(TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.)
※以上供您参考,愿您顺利顺心!
全套不可转让的保险单或保险证明书,需作空北背书(PS.:你的原文 INSURANCE POLITY 是错的,正确是:INSURANCE POLICY)
ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD PLUS 2 NONNEGOTIABLE COPIES MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.
海运清洁到岸提单一份正本 + 2 份的副本交银行议付,提单收货人作TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.
或作TO ORDER 在另于提单背面作指名背书(TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.)
※以上供您参考,愿您顺利顺心!