作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Insurance policy/certificate in duplicate covering marin

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/25 22:12:08
英语翻译
Insurance policy/certificate in duplicate covering marine insurance as per institute cargo clause FPA/WA/ALL risks and perils as per institute SRCC clause,war risks as per institute clause cover for CIF value plue 10 percent.
保险单或保险凭证二份,按照ICC(伦敦学会条款)投保平安险或者水渍险或者一切险,加保罢工和战争附加险,按CIF价的110%投保.
这个信用证该条款的要求是有些问题的,FPA/WA/ALL RISKS是CIC(中国人民保险公司的中国海洋运输货物保险条款)中的险中.ICC的大致相应险种是(A)险、(B)险、(C)险,分别大致依次对应ALL RISKS、WA、FPA.