a large car roared down the arcade 怎么理解

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/19 18:56:15

a large car roared down the arcade 怎么理解
这个句子应该怎么理解?roared down是固定搭配吗而且后面怎么就直接the arcade 不应该是a large car roared down to the arcade吗

oare down 不是固定搭配,
roar 的意思是move quickly and noisily
down the arcade 是一个固定介宾结构,比如 walk down the street.
因此这句,主句是a large car roared,而down the arcade是介词短语多地点或方式状语.
根据中英文表达习惯不同,这句翻译为,“一辆大车咆哮着向走廊（或步行街）奔去”.

a large car roared down the arcade 怎么理解 a large car roared down the arcade.it came to a stop outside To make the car ' roar down the arcade',the driver must have A car knocked the woman down There is a video arcade the busy street用介词怎么填空一题英语倒装句The plane roared over and the bombs came down which k 怎么理解“a dangerous animal is still at large in the queit count -----------,a car knocked her down. Last night was a wild night.The thunder roared.The wind blew 改为被动句、并且翻译everybody knows that the town has a large car fact The silence was suddently broken when a large car,with its h the silence was suddenly broken when a large car,with its he