作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A light on the Christmas tree—an eight-foot structure at

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 01:32:51
英语翻译
A light on the Christmas tree—an eight-foot structure at the center of the racetrack with a series of colored lights on it—lit up,indicating that I’d just passed the pre-stage beam,an invisible laser that crosses the track.It lets you know you’re getting close to the starting mark.Unlike NASCAR,which is about endurance over hundreds of laps,in drag racing you can’t make up a bad lap with a good one later.In a matter of seconds,you’ve either run a good race or you’ve lost.Cars go so fast—I’ve exceeded 200 mph—that every second of the race is a full-out fight.
是机器翻译的就请不要贴了.答的好的我会给20分
文章很漂亮,也很有趣,感谢你让我了解了有这样的一场比赛:
圣诞树上的灯--在跑道的中心有一个八英尺高的主骨架构,装饰着一系列的彩色灯光--当它们亮起,表明他们刚刚通过预备线(光):一条无形的激光横越着轨道.它让你们知道他们正是接近起跑标志.不像NASCAR(全国汽车比赛协会-美国)他们有上百圈的耐力比赛,在短程加速赛车(Drag Race)里,你无法以后用一圈好的成绩来弥补前面差的.这简直就是分秒之争,要么你蠃得这场比赛,要么你就输了.车跑得是如此飞快--我的速度都已经超过了每小时200英里--以至于每一秒的比赛都是倾尽全力.