作业帮 > 综合 > 作业

学习音标 /ju:发·油的音 /j/类似叶 /u;/唔怎么后两个拼一起 就发油了

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/18 20:39:05
学习音标 /ju:发·油的音 /j/类似叶 /u;/唔怎么后两个拼一起 就发油了
你说egg是蛋的意思,plant是植物的意思,咋eggplant就是茄子的意思呢?
你说上帝创造世界的时候,它规定了eggplant就是代表茄子吗?eggplant一定是后来人规定的一个惯用的经典组合吧.当然你也可以自己定义purple moon是茄子的意思,这是完全可以的,但是语言的重要功能也是和别人交流,那么这个eggplant的符号一定就是茄子的意思,而不太会被用来表达别的,这个叫做collocation,惯用联系,这个是不需要有因为所以的,语言也没有规定你不能用你自己的方式去标注语言,只是不方便.
这个就是跟你的问题类似的现象吧.
再问: 你的解释很有说服力啊 是不是老师啊
再答: 我不是老师啊……这些知识是学来的啊,我手上有一本Macmillan Essential Dictionary,里面有一个language study 的插页部分,讲的都是类似collocation的基本语言学习。