请帮我翻译一下《the weary kind》的歌词

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/25 19:03:41

请帮我翻译一下《the weary kind》的歌词
Your heart's on the loose
You rolled them seven's with nothing lose
And this ain't no place for the weary kind
You called all your shots
Shooting 8 ball at the corner truck stop
Somehow this don't feel like home anymore
And this ain't no place for the weary kind
And this ain't no place to lose your mind
And this ain't no place to fall behind
Pick up your crazy heart and give it one more try
Your body aches...
Playing your guitar and sweating out the hate
The days and the nights all feel the same
Whiskey has been a thorn in your side
and it doesn't forget
the highway that calls for your heart inside
And this ain't no place for the weary kind
And this ain't no place to lose your mind
And this ain't no place to fall behind
Pick up your crazy heart and give it one more try
Your lovers won't kiss...
It's too damn far from your fingertips
You are the man that ruined her world
Your heart's on the loose
You rolled them seven's with nothing lose
And this ain't no place for the weary kind

你的心放荡不羁
屡遭打击却从不低头
你做了所有决断
从此不再后悔
不知怎的我觉得这里不再是家
这里无法容忍软弱的灵魂
这里无法让你魂牵梦绕
这里无法让你一笑而过
拾起你疯狂的心再爱他一次
弹着吉他
让痛恨的汗水流出你的身体
日夜已无法分辨
在你眼中
烈酒如鲠难以忘怀
身未动心已远
这里无法容忍软弱的灵魂
这里无法让你魂牵梦绕
这里无法让你一笑而过
拾起你疯狂的心再爱他一次
情人温柔的吻
早已远离你的指尖
你是摧毁她世界的人
你的心放荡不羁
屡遭打击却从不低头
这里无法容忍软弱的灵魂
你做了所有决断
从此不再后悔
不知怎的我觉得这里不再是家
这里无法让你魂牵梦绕
这里无法让你一笑而过
拾起你疯狂的心再爱他一次
-----------------------------
根据电影整理来的,没有和你上面这个英文相对!
大概意思是这样的.
我也是很喜欢这个歌,歌词也是找了半天没找这.然后就自己去电影里一句一句的记了!

请帮我翻译一下《the weary kind》的歌词请帮我翻译一下Bruno mars的Just the way you are,要中英文对照歌词翻译, 请帮我翻译一首歌的歌词《heal the world> 请帮我翻译一下以下歌词：Soulja Boy - Kiss Me Thru The Phone Lyrics 英文狠好的请进、请帮我翻译一下这个歌词的意思.请知道的朋友一定帮我翻译下.歌曲名：gone with the sin歌词请帮我翻译一下"All These Things That I've Done"的歌曲的歌词请英语高手们帮我把邰正宵的的歌词翻译一下请帮我翻译一下Westlife（西城男孩）的 You raise me up歌词英语好的来帮我翻译一下I will be kind to the weak.I will be brave agains 谁帮我翻译一下scooter的She's The Sun的歌词 On The Night Like This -- Mocca 能帮我翻译一下这首歌的歌词吗? 请问下谁可以帮我翻译一下by the sea这首歌的歌词