who can tell me something about American superstitions?

who can tell me something about American superstitions?

美国至今流传着一些传统的迷信观念,使得美国人对某些事物讳莫如深.
“13”这个数字,美国人最为忌讳.他们认为“13”不吉利,会给人带来不幸.这一忌讳的来源,据基督教《圣经》中讲到,在“最后的晚餐”上,耶稣同他的12个门徒一起吃饭,其中犹大为了贪图30块银币,将耶稣出卖给犹太教当权者,并亲自为他们引路,抓住了耶稣.此后耶稣被钉上了十字架.因为犹大是餐桌旁的第13个人,所以西方人把“13”这个数字视为不幸的象徵.在美国宴会上不能13个人同坐一桌,也不能有13道菜.很多高层建筑都没有第13层,即使有,住户也会自欺欺人地称它为第14层楼,以资安慰.在得克萨斯的潘帕市还曾发生过这样一件趣事∶有一段时间,潘帕市接连发生五起交通事故,人们纷纷指责警察局管制交通不利,警察局慌忙追查责任,寻找原因.最后找到了“问题所在”,原来警方有一辆13号巡逻车.他们认为正是这个不祥的“13号”导致该市事故屡发,於是把这辆车的序号改成了25.
美国人对星期五也同样抱有恐惧心理.有一种说法,认为这是由於耶稣於星期五被钉上十字架.还有一种说法,认为这是由於亚当和夏娃於星期五偷食禁果被逐出伊甸园.总之,许多美国人认为星期五不吉利.如果星期五这天恰是13号,他们就更加小心谨慎,不敢轻举妄动.不过历史本身就是对迷信者的一个嘲弄.据记载,正是在1492年8月3日星期五,哥伦布从西班牙港口起航,开始划时代的伟大航行；又是同年10月12日星期五,哥伦布看到了新大陆；1620年11月10日还是星期五,“五月花”号船载着第一批移民到达北美大陆；一个月以后,即12月22日也是星期五,移民们登上了着名的普利茅斯石；一个世纪过去了,1732年2月22日,恰恰又是星期五,美国历史上最重要的人物之一?华盛顿诞生了.由此可见,早期降临到美国这块土地上的幸运事几乎都发生在这个传统不吉利的日子里,看来,美国人倒应该把星期五视为一个特别吉利的日子才对.
黑猫也被人畏惧和讨厌.在古老的民间传说中,女巫常常被绘为抱着黑猫、骑着飞帚的老女人.由於黑描总是不离女巫左右,所以也被视为不吉利的象徵.迷信的人认为,如果黑猫从面前跑过,就会大难临头.
美国人还认为一根火柴连续点燃三支香烟会给人带来灾难.有人说,这是第一次世界大战时传下来的迷信.也有人说,这种习惯是19世纪末从西方开始流行的.1899年,英国和荷兰为争夺南非殖民地而交战.当时还没有现代化武器,所以持步枪的狙击手大显神威,他们常常靠着百步穿杨的枪法击毙敌人.夜晚来临,有些士兵烟瘾上来,便坐在战壕里吸烟.烟头在黑暗中闪闪烁烁,恰好给对方当了靶子,不少人就这样丢了性命.据说死者多为点第三支香烟的人,从此西方人便形成了这种忌讳.虽然这种说法不科学,但时至今日,美国人为别人点烟,还总是到第三个人时就另外擦一根火柴,这已成为一种礼貌.
关於镜子也有不少迷信.公元一世纪时,罗马人认为人的健康状况每七年要变化一次,而镜子是人们健康状况的反映,因此打破镜子就意味着会生七年病或死亡.这种说法为后世不少迷信的人所接受.还有一种古老的风俗是,如果人死了,就要把死者房间里的镜子翻过面,因为他们认为凡是照这面镜子的人,自己也要死亡.后来在美国的某些地方,甚至发展到挂在死者房间里的像片也要翻过去.
美国人还认为在人行道上行走时,绝不能踏得啪啪响.如果有人这样做,就等於是在咒骂自己的母亲.
除这些忌讳外,美国人对某些东西还抱有偏爱.如把蜗牛看作吉祥的象徵,常常用玻璃或其他材料制成精制的蜗牛模型,用来馈赠亲友,表示亲切友好的感情.
许多美国人还喜欢在没有字母“R”的月份.也就是5月到8月里吃牡蛎,认为这样可以避邪.
马蹄铁也是人们所熟悉的吉利象徵之一.至於为什麽如此,却是众说纷坛.有人说,基督是在马槽中降生,所以马蹄铁也因之具有神奇的力量.还有人认为,马蹄铁形似人们所喜爱的新月,因此被视为吉祥之兆.有关马蹄铁的风俗流传甚广,至今还有人认为拾到一块废马蹄铁便会交上好运.制造商们还常常利用人们的心理创作马蹄铁形的工艺品,用来佩挂在表带等物品上作为装饰品.
同马蹄铁一样流行的是四叶车轴草,人们相信它能给人带来财富和幸福.按照古老的传说.夏娃被逐出伊甸园时,曾摘了一棵四片叶子的车轴草带出来.因此四叶车轴草被认为是乐园里生长的植物,如果谁的花园里长了这种草,谁就是幸运的人.
在美国,还有不少同猫和万圣节联想在一起的说法.迷信的人认为,如果猫在一个人旁边静静地坐着,那意味着平安和顺遂；如果猫在一个人身上蹭来蹭去,也意味着他有好运气；如果猫跳到一个人腿上,那就意味着福星高照；如果猫对一个人打呵欠,那更意昧着他将碰到好机会,注意不要错过它；如果猫从一个人身旁跑开,那就意味着他有个秘密会在一周内被泄露.
万圣节这天,在费城人们认为倒退着走出前门,拾把草或土,包在纸里放在枕头下面,就会梦见未来发生的事情；在马里兰,人们认为姑娘们在炉子上煎鸡蛋,并且敞开门户,她未来的丈夫就会走进来把鸡蛋翻个面；在南部,人们认为在万圣节前夜临睡时,吃一块乾面包皮,他所希望的任何事情都能如愿以偿；还有一种古老的风俗是,人们把酒精例在碗里点燃,再把用锡纸包裹象徵运气的无花果、桔子皮、葡萄乾、杏仁或枣扔进火里.如果哪位姑娘能够从火里把东西抢出来,她未来的丈夫就会在一年之内碰到最幸运的事.