英语翻译秦岭是横亘于中国中部的东西走向的巨大山脉,不仅分隔了黄河和长江,形成各具特色的黄河文化和长江文化,更滋养着自强不

英语翻译
秦岭是横亘于中国中部的东西走向的巨大山脉,不仅分隔了黄河和长江,形成各具特色的黄河文化和长江文化,更滋养着自强不息、内敛厚重的黄河文化,凝铸着中国五千年的历史发展的气魄和胆识.秦岭东西长约1600多公里,南北宽数十公里至二、三百公里不等.山势西高东低,山脉北侧为黄土高原和华北平原,南侧为低山丘陵红层盆地和江汉平原.在海拔1700多米的高山密林里,锐齿栎将裸露的树干奋力地伸向天空,渴望汲取太阳释放出的越来越强的能量,却丝毫看不出有新芽萌动的迹象.和锐齿栎光秃秃的树干形成鲜明对比,森林下层茂密的巴山木竹则是一派郁郁葱葱.早春时节,这种植物成为秦岭林区最靓丽的风景.秦岭南北自然景观各异,大熊猫、金丝猴、羚牛等动物都把这里当成了生存的天堂.这里被秦岭山中的4个国家级自然保护区包围,是极为重要的大熊猫走廊带.在秦岭山脉西段有麦积山石窟,山体悬崖壁立,状若积麦.自后秦时期开始凿刻,至今保留有雕刻194窟,佛像7000余尊,壁画1300余平方米,是古代雕塑艺术的宝库.

Qinling Mountains in central China is a lie the great east-west mountain ranges,not only separated by the Yellow River and the Yangtze River to form a distinctive culture of the Yellow River culture and the Yangtze River,but also nourish the self-improvement,restrained thick of the Yellow River culture,coagulation casting of China five thousand years of history the development of courage and boldness.Qinling something about more than 1,600 kilometers wide and tens of kilometers to the two north-south,300 kilometers range.The mountain from west to east,mountains north of the Loess Plateau and North China Plain,south of the hilly red bed basin and Jianghan Plain.At an altitude of more than 1.7 thousand meters high mountain forests,the sharp-tooth oak tree will be bare struggling to stretch the sky,eager to learn from growing out of the sun releases energy,but did not see signs of new leaves sprout.And the sharp-tooth oak tree bare in stark contrast to the dense forests of the lower school of Arundinaria fargesii is green and luxuriant.Early spring,this plant became the most beautiful scenery in Qinling forest.North and South Qinling different natural landscapes,giant panda,golden monkey,takin and other animals,regarded here as a living paradise.Here are the Qinling mountains,surrounded by the four state-level nature reserves,is extremely important panda corridors.In the western part of the Qinling Mountains have Maijishan Grottoes,mountain cliffs rise steeply,Zhuangruo wheat plot.Later Qin period begins from the chiseled,still retain carving 194 caves,more than 7,000 statues statue,mural painting more than 1,300 square meters,is the treasure house of ancient sculpture.