作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译客有过主人者,见灶直突,旁有积薪.客谓主人曰:“曲其突,远其积薪;不者,将有火患.”主人嘿然不应.俄而家果失火,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/23 20:46:44
英语翻译
客有过主人者,见灶直突,旁有积薪.客谓主人曰:“曲其突,远其积薪;不者,将有火患.”主人嘿然不应.俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息.
有一个过访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱).不然的话,将会发生火灾.”主人沉默不答应.不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了.
杜牧有一首诗 曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁 就是出自这里
英语翻译客有过主人者,见灶直突,旁有积薪.客谓主人曰:“曲其突,远其积薪;不者,将有火患.”主人嘿然不应.俄而家果失火, 英语翻译客有过主人者,见其灶直突,旁有积薪.客谓主人更为曲突,远秆其薪,不者且有火患难与共;主人嘿然不应.俄而家果失火, 英语翻译臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不应.俄而家果失火, 客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人:“更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患.”主人嘿然不应.俄而,家果失火,邻里 英语翻译客有过主人者,见灶直突,傍有积薪.客谓主人曰:“曲其突,远其积薪;不者,将有火患.”主人嘿然不应.居无几何,家果 英语翻译客有过主人者,见灶直堗,傍有积薪.客谓主人曰:"曲其堗,远其薪,不者将有火患."主人默然不应.居无几何,家果失火 曲突徙薪 客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人:“更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患.”主人嘿然不应.俄而,家果 ≮曲突徙薪≯ 译文 客有过主人者,见灶直堗,傍有积薪.客谓主人曰:“曲其堗,远其积薪;不者,将有火患.”主人嘿然不应.居 《曲突徙薪》:原文:客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人曰:“更为曲突,远徙其薪,否则且有火患.”主人默然不应. 英语翻译其后 ,霍氏诛灭,而告霍氏者皆封.人为徐生上书曰:“臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人"更为曲突, 英语翻译1.客有(过)主人者2.(曲)其突3.居无(几何)4.乡聚里中人(哀)而救之5.曲其突,远其积薪;不者,将有火患 客有过主人者,见其灶直突,旁有积薪.翻译