作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译“保密文件”四个字 用英文怎么翻译?用在公司报价中 形容报价这类文件保密性较高一点,语气不能太强硬,要给客户看的

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/29 01:05:30
英语翻译
“保密文件”四个字 用英文怎么翻译?
用在公司报价中 形容报价这类文件保密性较高一点,语气不能太强硬,要给客户看的
Confidential就行了
Confidential File 也可以,但觉得累赘了一点;
只能用这个词,这个词非常正规,如果想不太强硬的告诉客户,可以把这个词以水印的形式印在文字的背景上;
或者Secrecy保密,这个语气稍顷,一般出现在合同里的保密和知识产权部分里
Secret File 秘密文件
Private File 私人文件
personal 个人的
都不太适合你;