英文好的进来,有个语法问题

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/25 21:34:24

英文好的进来,有个语法问题
你英语很好,
我们总是争着抢食,外国人喜欢这么翻译：
we would like wrestle to get food...
这个would like是什么事态?为什么是过去时?
还有个我看美剧,有个句子不理解：
A:这个就是忧郁症的病症（A以前也有忧郁症）
B:you would know.翻译是,你肯定知道
然后有笑声,我不知道这个笑点是什么
还有would know 是什么事态?这个是虚拟语气嘛?

1 恰恰相反,would like在这里不表示过去,would like ==want,指的是将来,它表达的是一种愿望.
2 you woiuld know ==I am sure you know (表示讲话人说话有余地,不把自己的观点强加给他人,所以他用了非常婉转的口气),you woiuld know 表示婉转.
再问： you woiuld know 是不是虚拟语气？是：http://baike.baidu.com/view/26751.htm 里面的哪个情况啊
再答：你好。其实you would know看上去是像是虚拟语气结构，但这里不是虚拟结构。would==I THINK,I SUPPOSE, I GUESS 在字典里你会发现，would的含义是婉转以后你的语感增加了，你就自然会明白 wish you a good day.

英文好的进来,有个语法问题英语里的一个语法问题,英语好的进来有个关于种群和群落的问题,生物好的进来物理问题.请英文比较好的进来帮忙、英语好的进来,求个问题答案…… 自以为物理好的进来!打击你个基础问题! 英语高手进来看看这篇文章有什么语法问题. 英文翻译问题,会英文的进来. 英文名问题懂英文的朋友进来麻烦英文好的进来一下. 麻烦英文好的人进来一下. 英文好的朋友进来帮个忙~