作业帮帮忙给翻译一段英文,英译汉,谢谢啊.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/25 16:04:30
帮忙给翻译一段英文,英译汉,谢谢啊.
in the loopwatching video footage of your
baby can help hisgrandparents witness his
development andfeel close to him.
if your baby’sgrandparents live far
away, they mayfeel as if they need an
invitation tovisit, which you may not
have considered!keep them involved
by chatting tothem via skype with
your baby on yourlap, or send them
weekly emails toupdate them on his
development, withrecent pictures
attached. don’tforget to report all
those amazing“frsts” to keep them
in the loop.ultimately, despite the
distance, hisrelationships with his
grandparents canbe rewarding for
your baby rightinto adulthood.
getting thingsright in the early days
can ensure therelationships fourish.
in the loopwatching video footage of your
baby can help hisgrandparents witness his
development andfeel close to him.
if your baby’sgrandparents live far
away, they mayfeel as if they need an
invitation tovisit, which you may not
have considered!keep them involved
by chatting tothem via skype with
your baby on yourlap, or send them
weekly emails toupdate them on his
development, withrecent pictures
attached. don’tforget to report all
those amazing“frsts” to keep them
in the loop.ultimately, despite the
distance, hisrelationships with his
grandparents canbe rewarding for
your baby rightinto adulthood.
getting thingsright in the early days
can ensure therelationships fourish.
首先,看孩子的成长影片可以使他的祖父母见证他的成长并且觉得亲切.如果你孩子的祖父母住的很远,他们可能觉得他们需要被邀请来看孩子,虽然你可能没注意到这一点.不断地通过网络电话让孩子与他们见面,或者每周发电子邮件给孩子的祖父母让他们看孩子的成长影片.别忘记把孩子一些了不起的第一次告诉他们,无论距离,他和他祖父母间的亲缘可继续下去.早日开始做合适的事情能使这一关系更加融洽