作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译只许州官放火,不许百姓点灯0 - 解决时间：2007-9-28 20:24田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/25 10:21:26
英语翻译
只许州官放火,不许百姓点灯
0 - 解决时间：2007-9-28 20:24
田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”.
田登作郡
田灯做州官时,自己规定要避讳他的名字,谁误犯了他的名字就生气,吏卒大多因此挨板子.人们不得不把“灯”叫做“火”.正月十五摆设花灯,允许民众进城观看,街上张贴布告说：“本州依照惯例,放火三日.”
评：俗话说：“只许州官放火,不许百姓点灯.”就是来源于此.
英语翻译只许州官放火,不许百姓点灯0 - 解决时间：2007-9-28 20:24田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被 英语翻译：“只许州官放火,不许百姓点灯”怎么翻啊? 翻译文言文《只许州官放火,不许百姓点灯》 只许州官放火不许百姓点灯翻译 只许州官放火,不许百姓点灯的现代文翻译 只许州官放火,不许百姓点灯的现代文故事. 文言文《 只许州官放火,不许百姓点灯》的译文 只许州官放火,不许百姓点灯的原文及翻译 俗语故事类似只许州官放火,不许百姓点灯的俗语 “只许州官放火不许百姓点灯”怎么造句?需要现代文例子 成语只许州官放火,不许百姓点灯的意思和解释,用只许州官放火,不许百姓点灯造句及其故事典故 英语翻译1.搬起石头砸自己的脚2.只许州官放火,不许百姓点灯3.住在狼窝边,小心不为过