英语翻译我想练这两首歌,但我只听不好练习,我想翻译成粤语歌词,好练一些,会讲粤语的朋友,用音译就可以了.是对是错也好不必

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/19 11:04:06

英语翻译
我想练这两首歌,但我只听不好练习,我想翻译成粤语歌词,好练一些,会讲粤语的朋友,用音译就可以了.
是对是错也好不必说了
是怨是爱也好不须揭晓
何事更重要比两心的需要
柔情密意怎么可缺少
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
讲不出再见
.用汉字音译过来.

si dui si cuo ya ba bei sue liao
si yun si ai ya hou ba sü gai hiou
he si geng zong you bei lang sen dei xu you
you cing ma yi zen me he kue sao
si zen si tui ya hao you yue kuang ciu
si tong si ai ya hao ba sü fa biu
ceng wei nei yun yi o meng siang dou ba you
lou yin zi ci sen zi ba wiu sao
zie dun cing yue si lang men yue mei miu
lei bie zui si ci ba siao
o zui ba yin han nei bei hang o zuan min
you zou ya he cing ba bei zu dao gun lin
fu cen lang ci yan ciu na wiu mu yao si lin
nei o sang sen dou gang ba cu zai gin
gang ba chu zai gin
其实粤语有的发音真的很难标出来,用拼音会好点吧
标不出来的自己听下感觉一下,应该学得会的,

英语翻译我想练这两首歌,但我只听不好练习,我想翻译成粤语歌词,好练一些,会讲粤语的朋友,用音译就可以了.是对是错也好不必英语翻译我想学这首歌但我不会粤语把这首歌翻译成同音的汉字就可以了英语翻译我要的是翻译成粤语呀.二楼的就你一个人找对了歌词!可是我要的是把普通话翻译成粤语呀! 我想学Beyond的[逝去日子],但是我不懂粤语发音,能不能帮我用粤语翻译成和普通话音译字啊英语翻译我想要海阔天空标准的粤语翻译成国语的歌词要完全标准的!尤其是广东福建香港等等那边的朋友,是音译比如你好=le 求翻译成英语:这是我翻唱的,我希望你会听它.歌词都是我想对你说的,也许吧.我想你. 英语翻译张国荣的你在何地我想学,可是不会粤语,谁帮我把歌词翻译成粤语啊?夜天花板有这段戏总关不上心里的放映机你英语翻译我想学陈慧娴的千千阙歌可是我不会粤语谁能帮我把这首歌词用粤语话翻译给我啊这样我学起来就会容易些我把歌词复请给我一点时间,我想我会喜欢上你的翻译成粤语怎么说我喜欢你,是朋友的那种喜欢,我们还是朋友,麻烦会广东话的翻译成粤语英语翻译直接一句一句写出译文就行,不用再写出普通话,…就是把歌词翻译成粤语发音啊,用普通话表达啊,不会讲粤语的就别译了, 用粤语说晚安怎么说?本人是惠州客家人学粤语请讲粤语的朋友教我呀!