作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译We,the Buyer,irrevocably confirm that we will order and

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/28 19:39:12
英语翻译
We,the Buyer,irrevocably confirm that we will order and direct our bank to endorse automatic payment orders to the beneficiaries named below; furthermore,we,the buyer,confirm that all pay orders shall automatically transfer funds as directed into each beneficiaries designated bank account within 1 (one) day after the date of closing and completion of each and every shipment of the product during the contract term plus any/or extensions and rollover of the specified contract.For the purpose of clarity,we confirm that the closing and completion of each and every shipment shall be deemed to take place when the letter of credit issued by the buyer has been drawn down at the counters of the issuing bank.
We,the Buyer,agrees to provide all beneficiaries with written evidence of the pay orders lodged with our bank together with acknowledgements of their acceptance.Furthermore,our bank shall be instructed to provide duly signed and stamped acknowledgement of this instruction as set out in the annex.Forming part of this agreement.It is understood that for the purposes of this Master Fee Protection Agreement,our bank shall be the same bank and this MFPA acts as an integral part of it.
We the undersigned being buyer or the buyers named legally authorized representative as stated within the signed and legally binding main transaction,contract unconditionally agree and undertake to approve and originate all payments in USD currency to all beneficiaries named below as their rightful and payable commissions.This agreement also acts as a record confirming the commission amounts for each named beneficiary as set out below :-
我们,买主,不能取消地确定我们意志次序和直接的我们银行支持自动机械付款次序对受益人命名在下面;此外,我们,买主,确定所有的薪资次序将自动地移动赞助如每个受益人所指示指定银行帐户在 1(一)个日子之内在那之后日期结束和完成每个和产品的每装船在那期间契约期限加号任何的/或延长和翻转那指定的契约.为了清楚,我们确定那结束和完成每个和每装船将是认为发生当那信信用发行在~手边买主有是憔悴的下来在那柜台开状银行.
我们,买主,同意提供所有的有着书面的证据的受益人那薪资次序投宿与我们的银行连同他们的认同的承认一起.此外,我们的银行将是教的确提供签署和捺印依照宣布的这一个指导的承认在那附属物.形成这协议的一部份.它是已了解的为了这主人费用保护协议,我们的银行将是那相同的银行和这一 MFPA 行为当做一整体部份它.
我们下面的身为买主或买主命名合法地经认可的依照决定了的代表在那里面签署和合法地装订主要部份交易,契约无条件地同意而且从事赞同而且开始所有的在 USD 通货中的付款到所有的受益人命名在下面当做他们的合法和可付的佣金.这协议也行为当做一记录确定那佣金数量为每个命名受益人当做宣布在下面 :-
打死了!