作业帮英语翻译49.鸟与人 50.浪子野心
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/19 09:44:46
英语翻译
49.鸟与人 50.浪子野心
49.鸟与人 50.浪子野心
《鸟与人》
庄子小时候住的书房前面种有竹树柏树,庭院里面花草丛生,很多鸟筑巢在那里.母亲讨厌杀生,所以身边人都不能随便捕杀鸟雀,几年里鸟儿的巢越筑越低,以至于里面的幼鸟人们可以俯视看到.罕见的鸟白天也集聚在这里.但是它很驯服,一点也不害怕人,乡里人见了,都认为是一件不寻常的事.其实这没什么,人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处,不歧视他们,那么之间的诚心是互通的.
《狼子野心》
有个有钱人家偶尔得到两只小狼,（将它们）和家狗混在一起豢养,也和狗相安（无事）.稍微大了点,还是很驯服.竟然（就）忘了它是狼.一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人.再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样（吼叫）,（他）便假睡来等着（观察情况）.便（发现）两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让（它们）上前.就杀（狼）取它们的皮.这事（是）堂侄虞敦说的.
狼子野心,（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊!
庄子小时候住的书房前面种有竹树柏树,庭院里面花草丛生,很多鸟筑巢在那里.母亲讨厌杀生,所以身边人都不能随便捕杀鸟雀,几年里鸟儿的巢越筑越低,以至于里面的幼鸟人们可以俯视看到.罕见的鸟白天也集聚在这里.但是它很驯服,一点也不害怕人,乡里人见了,都认为是一件不寻常的事.其实这没什么,人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处,不歧视他们,那么之间的诚心是互通的.
《狼子野心》
有个有钱人家偶尔得到两只小狼,（将它们）和家狗混在一起豢养,也和狗相安（无事）.稍微大了点,还是很驯服.竟然（就）忘了它是狼.一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人.再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样（吼叫）,（他）便假睡来等着（观察情况）.便（发现）两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让（它们）上前.就杀（狼）取它们的皮.这事（是）堂侄虞敦说的.
狼子野心,（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊!