作业帮哪位大神帮我把脚注翻译成英文的!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/26 04:18:10
哪位大神帮我把脚注翻译成英文的!
①联合国第1989(2011)号决议,2011年6月17日安全理事会第6557次会议通过.
②据新华网柏林2001年12月15日电“《法兰克福汇报》德议会通过第二个反恐一揽子法案”
③德国世纪网播,《德国移民法案》.http://www.china-a.de/cn/
④ 《德国》2001年第五期,第九页,德国联邦政府新闻与信息局和莎溪埃德出版社合作出版.
⑤据新华社柏林2002年1月31日电“德国将向肯尼亚派遣部队协助美国反恐行动”.http://www.xinhua.org
写文件急用啊!
①联合国第1989(2011)号决议,2011年6月17日安全理事会第6557次会议通过.
②据新华网柏林2001年12月15日电“《法兰克福汇报》德议会通过第二个反恐一揽子法案”
③德国世纪网播,《德国移民法案》.http://www.china-a.de/cn/
④ 《德国》2001年第五期,第九页,德国联邦政府新闻与信息局和莎溪埃德出版社合作出版.
⑤据新华社柏林2002年1月31日电“德国将向肯尼亚派遣部队协助美国反恐行动”.http://www.xinhua.org
写文件急用啊!
以下为精准翻译（已查阅过很多相关资料）.
(1) The United Nations resolution 1989 (2011),passed in the 6557th meeting of the security council on 17 June,2011 .
(2) According to Xinhua Net Berlin,15 December 2001,"The Frankfurter Allgemeine Zeitung":Germany Parliament passed the second anti-terrorism package bill.
(3) CenturyNet Germany,the German Immigration Act.
(4) "Germany" issue 5,2001,page 9,published by Societäts-Medien GmbH in cooperation with the News and Information Bureau of the Federal Government of Germany.
(5) According to Xinhua Berlin,31 January 2002,"Germany will send troops to Kenya to assist US for anti-terrorism operations".
(1) The United Nations resolution 1989 (2011),passed in the 6557th meeting of the security council on 17 June,2011 .
(2) According to Xinhua Net Berlin,15 December 2001,"The Frankfurter Allgemeine Zeitung":Germany Parliament passed the second anti-terrorism package bill.
(3) CenturyNet Germany,the German Immigration Act.
(4) "Germany" issue 5,2001,page 9,published by Societäts-Medien GmbH in cooperation with the News and Information Bureau of the Federal Government of Germany.
(5) According to Xinhua Berlin,31 January 2002,"Germany will send troops to Kenya to assist US for anti-terrorism operations".