作业帮英语翻译Kindly note the following:PP SAMPLE APPROVED WITH COMMEN
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/20 16:47:37
英语翻译
Kindly note the following:
PP SAMPLE APPROVED WITH COMMENTS.
MAKE /CONSTRUCTION
Dress
1.All bodice panels must match at seams,silver and red panels must match at seams.
2.We have already set tolerance in a previous email regarding the peeling off of bonded net on the back of the fabric.Please follow tolerance set.
3.Ensure the zip is attached with an invisible zip attachment foot.Zip must not get stuck to the fabric,any zips not sliding easily up and down must be rejected.
4.Avoid puckering on all seams.
5.Over-locking must have a neater cleaner finish.
6.Binding at neckline must not be tight,ensure you use the correct stitch count to avoid tight stitch tension.
Gloves
1.The gold studs are coming off when pulled,the claws must be pressed down tight so that they don’t pull off.Submit 1xset improved sample for our reference with improvements.
MEASUREMENTS
1.All measurements must be brought back to spec.
Kindly note the following:
PP SAMPLE APPROVED WITH COMMENTS.
MAKE /CONSTRUCTION
Dress
1.All bodice panels must match at seams,silver and red panels must match at seams.
2.We have already set tolerance in a previous email regarding the peeling off of bonded net on the back of the fabric.Please follow tolerance set.
3.Ensure the zip is attached with an invisible zip attachment foot.Zip must not get stuck to the fabric,any zips not sliding easily up and down must be rejected.
4.Avoid puckering on all seams.
5.Over-locking must have a neater cleaner finish.
6.Binding at neckline must not be tight,ensure you use the correct stitch count to avoid tight stitch tension.
Gloves
1.The gold studs are coming off when pulled,the claws must be pressed down tight so that they don’t pull off.Submit 1xset improved sample for our reference with improvements.
MEASUREMENTS
1.All measurements must be brought back to spec.
*我做制衣跟单6年了,希望能帮到你啦～
请知悉以下几点：
PP办（开货办）已批,但请改善以下评语所列明的问题.
做工说明
衫身
1. 所有衫身裁片骨位要对正,银色及红色裁片必须对正骨位.
2. 我们已经设定了接受范围,在以前的邮件里有提及的布料后面有标识,请跟接受范围做.
3. 请确保上拉链的尺寸,拉链必须不能卡在布料里,任何拉链都不能轻松拉上拉下的不能接受.
4. 所有骨位要顺不能起浪.
5. 所有及骨线都要平整干净.
6. 领线织带不能太紧,要确保用正确的线粗度来避免针步太紧.
手套or手袖
1. 金色急钮易掉落,请注意烫平面布再打牢固,请提交一套样办给客人批复.
尺寸
1. 所有尺寸跟回尺寸表做.
请知悉以下几点：
PP办（开货办）已批,但请改善以下评语所列明的问题.
做工说明
衫身
1. 所有衫身裁片骨位要对正,银色及红色裁片必须对正骨位.
2. 我们已经设定了接受范围,在以前的邮件里有提及的布料后面有标识,请跟接受范围做.
3. 请确保上拉链的尺寸,拉链必须不能卡在布料里,任何拉链都不能轻松拉上拉下的不能接受.
4. 所有骨位要顺不能起浪.
5. 所有及骨线都要平整干净.
6. 领线织带不能太紧,要确保用正确的线粗度来避免针步太紧.
手套or手袖
1. 金色急钮易掉落,请注意烫平面布再打牢固,请提交一套样办给客人批复.
尺寸
1. 所有尺寸跟回尺寸表做.
英语翻译Kindly note the following:PP SAMPLE APPROVED WITH COMMEN
英语翻译PP SAMPLE APPROVED:APPROVED PROVIDING THAT ALL AREAS ABO
英语翻译THE FOLLOWING PREVIEW HAS BEEN APPROVED FORALL AU"."NCES
英语翻译Please kindly note that for security reasons the address
英语翻译The last 4 sample were approved as to the analytical tes
英语翻译The 'List of Approved Chemicals with Corresponding Brand
英语翻译Please note the following rules and agreements:No files
英语翻译we need to a PP powder sample with 90% - 95% glossy,and
英语翻译As our conversation,Pls kindly note the best rate for yo
英语翻译“ Pls kindly note I have already modified the contract a
英语翻译Pls kindly note that the project is serious basing on th
英语翻译Thanks for your message.Kindly note,you may adjust the e