作业帮谁能帮忙翻译一下泰国的地址 成英文 :泰国吞府佛他角·路·挽坤天挽可社门牌67/8号
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/20 15:21:32
谁能帮忙翻译一下泰国的地址 成英文 :泰国吞府佛他角·路·挽坤天挽可社门牌67/8号
你这个地址已经很旧了吧,重新划分以后,吞武里府变成曼谷的一部分了,挽可也不在挽坤天而是在 Chomthong.另外,只有门牌号,没有路号.如果没有路号那就该有 "Soi" （巷）的名字,信才能到.
照你给的地址,我想应该是：
67/8 （Soi 名）Wutthakat （路号）,Bangkho,Chomthong,Bangkok 10150
ps.刚才我查了一下这个地址.请问楼主这是不是一家药店?那家药店的地址也没写路号,说不定是靠大路边的.如果是的话,直接写 "67/8 Wutthakat Rd.,Bangkho,Chomthong,Bangkok 10150 Thailand" 或许能到.
再问： 非常感谢您们，非常感谢！！！地址是一家药店， 叫 “天和药行”，人年纪比较高，多年不见了，写封家书问候。 我试试按照该地址写信过去，感谢您的帮忙！新年快乐！万事如意！
再答： 我想直接打电话会比较快吧. 网上有这家药店的电话号码：(00)66(0)24767027。（0066=泰国 ， 02 = 曼谷） 天天开业，营业时间 08:00-22:00 不用客气，我家也是泰国潮汕华人。每次收到大陆亲戚的消息，家里都很高兴(^^) 也祝楼主新正如意，新年发财！
照你给的地址,我想应该是：
67/8 （Soi 名）Wutthakat （路号）,Bangkho,Chomthong,Bangkok 10150
ps.刚才我查了一下这个地址.请问楼主这是不是一家药店?那家药店的地址也没写路号,说不定是靠大路边的.如果是的话,直接写 "67/8 Wutthakat Rd.,Bangkho,Chomthong,Bangkok 10150 Thailand" 或许能到.
再问： 非常感谢您们，非常感谢！！！地址是一家药店， 叫 “天和药行”，人年纪比较高，多年不见了，写封家书问候。 我试试按照该地址写信过去，感谢您的帮忙！新年快乐！万事如意！
再答： 我想直接打电话会比较快吧. 网上有这家药店的电话号码：(00)66(0)24767027。（0066=泰国 ， 02 = 曼谷） 天天开业，营业时间 08:00-22:00 不用客气，我家也是泰国潮汕华人。每次收到大陆亲戚的消息，家里都很高兴(^^) 也祝楼主新正如意，新年发财！
谁能帮忙翻译一下泰国的地址 成英文 :泰国吞府佛他角·路·挽坤天挽可社门牌67/8号
请帮忙把以下地址翻译成英文,泰国 曼谷 吞府大罗斗圈乍仑叻等一巷门牌47号
泰国地址 帮忙翻译下啊
泰国朋友可以帮忙翻译地址吗?
一个泰国的收货地址,求翻译~
请高手帮忙翻译一下一个泰国的地名,翻译成中文,Charoen-Nakorn Road
翻译一下关于泰国旅游的英文小段落.谢谢!急~~~ 禁止翻译软件,谢谢.
泰国曼谷英文如何翻译?
帮忙翻译一下这个 地址的英文?
翻译一下这个广告说的是什么----泰国航空 泰国语
英语翻译去泰国说是要填英文的表,只有泰国的地址,不认识啊,捉急死了
帮忙翻译一个泰国地址1213/353 soi ladpharo 94,ladphrao rd.,wangthonglan