作业帮 > 综合 > 作业

我的世界没有你又如何?翻译成英语应该怎么说?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/20 01:38:15
我的世界没有你又如何?翻译成英语应该怎么说?
what should the world will be without you
再问: 不太正确 这是我的世界没有你会怎么样?是疑问的语气,我要坚定的语气,就好比我的世界没有你无所谓
再答: there is nothing wrong in my world without you
再问: 。。。。。是没什么改变,不过还不是我要的那个效果。Indifferent
再答: 英语和汉语表达方式很难达到一致