英语翻译老规矩,人名歌名等不必翻译Gabrielle...The powerful opening of 'Forget

英语翻译
老规矩,人名歌名等不必翻译
Gabrielle...The powerful opening of 'Forget About The World' sets the scene for a very good album.The South-London pop/soul singer's second album has a completely different focus to both its predecessor,Find Your Way,and the follow-up,Rise,which are both far more pop-orientated.
On her self-titled album,Gabrielle has the most mature sound of the three albums and on most tracks it pays off - 'Give Me A Little More Time' and 'If You Really Cared' both sound like they come from the 60s and this is no criticism...after the brilliant ballads of 'People May Come' and 'I Live In Hope',they are a welcome move back in time.
We then are transported back to the modern day with 'There She Goes' and 'Have You Ever Wondered',two of the catchiest pop songs I have ever heard.All these songs have a distinctly acoustic sound to them until we hear 'If I Could' and 'Miracle' - much more reminciscent of the sound of the other two albums and a welcome variation.Each of these songs is strong,catchy,yet not repetitive.
However,there are songs that have not been mentioned:'Baby I've Changed' and 'Our Love Is Over' are dull and relatively tuneless - and on 'Alone',Gabrielle strives for maturity just too much and the simplicity of the bass/guitar/voice structure does not fit the style of the album.
These are minor glitches.The album is generally good and minus those three tracks it is VERY good.If you have either 'Find Your Way' or 'Rise' and have enjoyed them,this might not be exactly what you expect,but if you want the voice,with slightly 'older' influences on it,this album will be perfect for you.

绝对是自己的翻译,不会让楼主失望!请楼上的“喜欢软白”SB自重,第一段抄袭“便当里没酱油”的,剩下的全抄我的.我再次修改答案就为这个,请楼主明鉴!
Gabrielle“Forget About The World”专辑的开门红为这张专辑的口碑打下了良好的基础,这位伦敦南部流行/灵魂歌手的第二张专辑与她以前的第一张专辑“Find your way"和随后的第三张专辑"Rise"的有着完全迥异的风格—这两张更趋向于流行风.
在她的同名专辑中,Gabrielle歌声比另外两张都更为成熟,大部分曲子引起了反响——"Give Me A Little More Time"和"If You Really Cared"听着像是回到了60年代,这是毋庸置疑的,它们是杰出的民谣“People May Come”和“I Live In Hope”之后的及时回归.
这之后我们便被“There She Goes”和“Have You Ever Wondered”两首我所听过最动人的流行曲带回现代,这些歌曲都是清晰的原声演奏（指不含电子合成音乐,纯乐队演奏版）,直到听到“If I Could”和“Miracle”——像是回到了另外两张专辑的音色,不过由此产生的风格变化还是让人欣然地接受了.专辑中的歌都震撼有力,动人却不重复.然而由于缺乏活力且音调相对来说不够优美,两首歌未被提及：“Baby I've Changed”和“Our Love Is Over”.而在歌曲“Alone”中,因为Gabrielle 过分追求成熟,还用了贝斯,吉他及语音结构的朴素音色,导致这首歌与专辑的风格相距甚远.
不过这算是些小瑕疵.这张专辑总的来说是好的,除去那三支曲子便非常之好了.如果你有“Find Your Way”或“Rise”并欣赏过它们,兴许它们没能达到你所期望的那样,但假如你想听略有复古风的歌曲,那么这张专辑将非常适合你.