作业帮求帮助书面翻译!中文翻译成英文!求高手帮忙!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/25 14:51:16
求帮助书面翻译!中文翻译成英文!求高手帮忙!
工作原理
设备主要分为料斗、料缸、气缸、单向阀、控制部分、连接及密封件等几部分组成.
本机采用活塞式推拉杆结构,工作时由主气缸产生强大的推拉力来带动活塞头,通过进、出料口单向阀的配合动作,使不锈钢料缸(缸套)内的空气从灌装头排出；
从而致使料缸内形成真空腔,即料缸成负压状态（缸套内为真空,缸套外为大气压）
此后,主气缸推拉杆拉回活塞头；进料口单向阀打开,出料口单向阀关闭；由于料缸内外存在着压力差(压差),使物料从料斗中被吸进到料缸内；此为吸料行程.
当吸料行程完成后,行程位置杆碰击行程开关后主气缸停止；设备处于待机状态.
当操作人员(手动模式)启动灌装脚踏开关后,进料口单向阀关闭、出料口单向阀打开；主气缸推拉杆推动活塞头,使物料从料缸缸套内被挤压出去,物料通过灌装头被分装到包装容器中；此时灌装行程结束.
整个灌装过程包括：① 料斗加料 ② 空气排出 ④ 料缸吸料 ⑤ 灌装出料；
当设备完成初步调试后（即完成料斗加料和空气排出过程）,机器即可调量灌装.
设定灌装量主要通过手摇柄来调节主气缸和料缸的行程大小、行程位置来实现；
具体的工作原理如下图所示：
工作原理
设备主要分为料斗、料缸、气缸、单向阀、控制部分、连接及密封件等几部分组成.
本机采用活塞式推拉杆结构,工作时由主气缸产生强大的推拉力来带动活塞头,通过进、出料口单向阀的配合动作,使不锈钢料缸(缸套)内的空气从灌装头排出；
从而致使料缸内形成真空腔,即料缸成负压状态（缸套内为真空,缸套外为大气压）
此后,主气缸推拉杆拉回活塞头；进料口单向阀打开,出料口单向阀关闭；由于料缸内外存在着压力差(压差),使物料从料斗中被吸进到料缸内；此为吸料行程.
当吸料行程完成后,行程位置杆碰击行程开关后主气缸停止；设备处于待机状态.
当操作人员(手动模式)启动灌装脚踏开关后,进料口单向阀关闭、出料口单向阀打开；主气缸推拉杆推动活塞头,使物料从料缸缸套内被挤压出去,物料通过灌装头被分装到包装容器中；此时灌装行程结束.
整个灌装过程包括：① 料斗加料 ② 空气排出 ④ 料缸吸料 ⑤ 灌装出料；
当设备完成初步调试后（即完成料斗加料和空气排出过程）,机器即可调量灌装.
设定灌装量主要通过手摇柄来调节主气缸和料缸的行程大小、行程位置来实现；
具体的工作原理如下图所示：
翻译过程中可能有一些不当,请大家多多指教
Working principle
Equipment is mainly divided into hopper,material cylinder and the cylinder,check valve,the control part,connection and the sealing parts and several parts.
This machine adopts the piston push-pull adjustments structure,work by the Lord to develop a strong push pull of cylinder head to drive the piston,through into the mouth,discharging fitting with action,stainless steel material cylinder (cylinder liner) air in filling out from the head;
Can cause in cylinder vacuum cavity forming materials,namely material cylinder into negative state (cylinder set inside for vacuum,the cylinder liner for atmospheric pressure)
Since then,the main cylinder piston push-pull adjustments back to head; Incoming check valve open mouth,the material mouth check valve shut; Because there is pressure inside and outside material cylinder poor (differential),make the material in the hopper from penetration into the cylinder to material; The suction material for the trip.
When absorb charge after the completion of the stroke,a journey of position stem touch attack travel switch stop estadio mestalla cylinder; Equipment to be in standby mode.
When the operating personnel (manual mode) start filling the pedal switch,charging hopper,discharging mouth shut down one-way valve check valve open; Lord push-pull adjustments to promote the piston cylinder head,make the material feeding cylinder liner from the inside out,and the material through the filling the head is to divide packaging container; This time filling trip over.
The filling process includes:(1) hopper charging (2) air out (4) material cylinder filling the material absorb charge (5);
When the equipment to perform after preliminary test (namely complete hopper charging and air out process),the machine can be adjusted volume filling.
Set the main YaoBing through hands fill volumes to adjust the Lord cylinder and the cylinder size,material travel schedule position to achieve;
The specific work principle as below:
Working principle
Equipment is mainly divided into hopper,material cylinder and the cylinder,check valve,the control part,connection and the sealing parts and several parts.
This machine adopts the piston push-pull adjustments structure,work by the Lord to develop a strong push pull of cylinder head to drive the piston,through into the mouth,discharging fitting with action,stainless steel material cylinder (cylinder liner) air in filling out from the head;
Can cause in cylinder vacuum cavity forming materials,namely material cylinder into negative state (cylinder set inside for vacuum,the cylinder liner for atmospheric pressure)
Since then,the main cylinder piston push-pull adjustments back to head; Incoming check valve open mouth,the material mouth check valve shut; Because there is pressure inside and outside material cylinder poor (differential),make the material in the hopper from penetration into the cylinder to material; The suction material for the trip.
When absorb charge after the completion of the stroke,a journey of position stem touch attack travel switch stop estadio mestalla cylinder; Equipment to be in standby mode.
When the operating personnel (manual mode) start filling the pedal switch,charging hopper,discharging mouth shut down one-way valve check valve open; Lord push-pull adjustments to promote the piston cylinder head,make the material feeding cylinder liner from the inside out,and the material through the filling the head is to divide packaging container; This time filling trip over.
The filling process includes:(1) hopper charging (2) air out (4) material cylinder filling the material absorb charge (5);
When the equipment to perform after preliminary test (namely complete hopper charging and air out process),the machine can be adjusted volume filling.
Set the main YaoBing through hands fill volumes to adjust the Lord cylinder and the cylinder size,material travel schedule position to achieve;
The specific work principle as below: