作业帮精通英语翻译的亲帮我翻译一个句子吧 An occasional walk in one of th
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/24 11:03:09
精通英语翻译的亲帮我翻译一个句子吧 An occasional walk in one of th
精通英语翻译的亲帮我翻译一个句子吧
An occasional walk in one of the parks and a fortnight's visit to the sea every summer is all the content they want;the rest they are quite prepared to leave those who are glad to get away from London every night.
精通英语翻译的亲帮我翻译一个句子吧
An occasional walk in one of the parks and a fortnight's visit to the sea every summer is all the content they want;the rest they are quite prepared to leave those who are glad to get away from London every night.
那些人会觉得在伦敦郊外的生活实过不下去。偶然去公园散散步，和每年夏天出海两周就是他们所想要的郊外生活；余下的日子，那些想每晚下班都从伦敦市开车走的，请自便吧！
~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~
这句的意思是说，这些人喜欢大都市生活，不愿生活在市郊，每天上下班这么折腾。
原文有笔误，应作如下：
Such people would feel that their life was not worth living if they had to live outside London. An occasional walk in one of the parks and a fortnight's visit to the sea every summer is all the country they want; the rest they are quite prepared to leave to those who are glad to get away from London every night.
~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~
这句的意思是说，这些人喜欢大都市生活，不愿生活在市郊，每天上下班这么折腾。
原文有笔误，应作如下：
Such people would feel that their life was not worth living if they had to live outside London. An occasional walk in one of the parks and a fortnight's visit to the sea every summer is all the country they want; the rest they are quite prepared to leave to those who are glad to get away from London every night.
精通英语翻译的亲帮我翻译一个句子吧 An occasional walk in one of th
请帮我分析一个句子The popular idea of an English village is of one in
英语翻译哪位好心的大侠精通英为帮我翻译一下谢谢您
英语翻译请帮我翻译下面的句子,有时句子一长我就不知道该在哪里断句了!One of the most famous mar
英语翻译另外make one's point(说服别人赞成自己的论点),请用这个词组造个句子,并翻译!one of th
英语翻译求助对以下句子的翻译及结构分析,我怎么翻译怎么拗口,a complete understanding of th
英语翻译帮我翻译一下作文,要详细点的,一句一句的,Information in TheModern WorldIn th
英语翻译Charity is much more than an occasional generous act of
英语翻译这个句子我有点儿搞不明白google翻译出来的意思,请各位精通德语的大侠帮帮我,
英语翻译帮我翻译下这些句子~急用~· 英语翻译成汉语一 翻译句子 1.One of the good things fo
英语翻译可以翻译为 Xi'an is one of the most capital locations in the
请帮我翻译一下,还有句子成分是怎样的?.to argue in support of one particular ex