作业帮英语句子翻译及句型分析!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/26 00:36:56
英语句子翻译及句型分析!
I think the winning team will be one that uses a combination of really innovative thinking and taking account of the practicalities of operating in Africa and the challenges that that represents.
句子前面部分的意思我都知道,但是不知道and the challenges that that represents是什么意思,为什么会出现2个that,麻烦翻译这部分的意思以及解释一下两个that的用法,谢谢!
I think the winning team will be one that uses a combination of really innovative thinking and taking account of the practicalities of operating in Africa and the challenges that that represents.
句子前面部分的意思我都知道,但是不知道and the challenges that that represents是什么意思,为什么会出现2个that,麻烦翻译这部分的意思以及解释一下两个that的用法,谢谢!
我认为那支获胜的队伍将会成为一支能综合利用真正的创新思维,在非洲的操作实践及那所表现出的挑战性的队伍.
and the challenges that that represents
第一个“that”是定语从句的关系代词,代指“the challenges ”
第二个“that”是定语的从句的主语,可译为“那,那个”指示代词,可能代指前文的 a combination of really innovative thinking and taking account of the practicalities of operating in Africa
and the challenges that that represents
第一个“that”是定语从句的关系代词,代指“the challenges ”
第二个“that”是定语的从句的主语,可译为“那,那个”指示代词,可能代指前文的 a combination of really innovative thinking and taking account of the practicalities of operating in Africa