作业帮翻译一下这篇短文The influx of money into the US during the 1970s oil
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 19:21:48
翻译一下这篇短文
The influx of money into the US during the 1970s oil shock shows no signs as yet of being repeated, raising questions about the attractiveness of US assets.
Both the US government and financial institutions benefited from rising oil prices in the 1970s as oil-exporting countries invested their profits in dollar-denominate assets, engaging in the so-called “petrodollar recycling”.
But money managers say oil-exporting countries may not find US assets so appealing this time around. There’s a lot of nervousness about putting money into the US," said a managing member of a hedge fund management company. “It's likely to be quite different from the 1970s. Inflow from oil producers helped support the US dollar in the 1970s.”
Analysts say low US interest rates and a fall in the US dollar relative to the euro over the past three years have made dollar-denominated investments less popular among oil producing nations.
The influx of money into the US during the 1970s oil shock shows no signs as yet of being repeated, raising questions about the attractiveness of US assets.
Both the US government and financial institutions benefited from rising oil prices in the 1970s as oil-exporting countries invested their profits in dollar-denominate assets, engaging in the so-called “petrodollar recycling”.
But money managers say oil-exporting countries may not find US assets so appealing this time around. There’s a lot of nervousness about putting money into the US," said a managing member of a hedge fund management company. “It's likely to be quite different from the 1970s. Inflow from oil producers helped support the US dollar in the 1970s.”
Analysts say low US interest rates and a fall in the US dollar relative to the euro over the past three years have made dollar-denominated investments less popular among oil producing nations.
美国在70年资金流入,进入代石油危机还没有迹象的,还不断被质疑美元资产的吸引力.
对于美国政府和金融机构受益于石油价格的上涨在1970年为石油出口国,他们的利润在dollar-denominate投资资产、从事所谓的“石油美元再循环”.
但是资金经理说石油出口国可能不觉得美国的资产有吸引力,这次在附近.有很多关于把钱投入到紧张的我们,说:”管理成员的一家对冲基金管理公司.“这将会是一场完全不同,从20世纪70年代.流入来自石油生产者帮助支持美元在1970年代.”
分析家们说利率和较低的美元跌美元相对于欧元在过去的三年中取得了以美元计价的投资少深受石油生产国.
对于美国政府和金融机构受益于石油价格的上涨在1970年为石油出口国,他们的利润在dollar-denominate投资资产、从事所谓的“石油美元再循环”.
但是资金经理说石油出口国可能不觉得美国的资产有吸引力,这次在附近.有很多关于把钱投入到紧张的我们,说:”管理成员的一家对冲基金管理公司.“这将会是一场完全不同,从20世纪70年代.流入来自石油生产者帮助支持美元在1970年代.”
分析家们说利率和较低的美元跌美元相对于欧元在过去的三年中取得了以美元计价的投资少深受石油生产国.
the s news made all of us burst into laughter
翻译[Here`s the money].
Neither of us spoke during the journey,这句话中的Neither of us怎么读
the US ----------most of the oil it uses from the Middle Eas
Neither of us did during the journey 大学英语翻译
Books bring us into the presence of the greatest minds
Millions of gallons of _______ oil spilled into the sea ,cau
英语语法请大家帮忙翻译一个句子 You might as well throw the money into the s
英语翻译The king of the oil field is the driller .He is a very s
money covers the cost of sth 翻译
阅读Every year 2.2 million tons of oil are spilled into the oc
all of us should learn____(spend)the money visrl