作业帮 > 英语 > 作业

怎么翻译( 中文 )

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 08:10:58

解题思路: 英译汉时,只有依据原文特定的语言环境,根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯,充分考虑英汉语言的差异,才能在许多不同的词义中选出最确切的词义,并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程:
变形金刚可以从大的机器人变成超级跑车。现在,哈佛大学和美国麻省理工学院的科学家们已经让这些机器人变成真实的,他们不是钢材做的,而是用纸做的。
这些机器人的一些零件是用玩具店的材料制成的。他们价值100美元(615元),在安装上一块小电池后,纸质的机器人就开始慢慢地走路。它会在四分钟内由纸变为四条腿的机器人。