英语翻译In the full tide of his proselyting fervor,borne along b

英语翻译
In the full tide of his proselyting fervor,borne along by the hand of God,Sturges Owen would have ventured alone into the camp of the unbeliever,equally prepared for miracle or martyrdom； but in the waiting which ensued,the fever of conviction died away gradually,as the natural man asserted itself.Physical fear replaced spiritual hope； the love of life,the love of God.It was no new experience.He could feel his weakness coming on,and knew it of old time.He had struggled against it and been overcome by it before.He remembered when the other men had driven their paddles like mad in the van of a roaring ice-flood,how,at the critical moment,in a panic of worldly terror,he had dropped his paddle and besought wildly with his God for pity.And there were other times.The recollection was not pleasant.It brought shame to him that his spirit should be so weak and his flesh so strong.But the love of life!the love of life!He could not strip it from him.Because of it had his dim ancestors perpetuated their line； because of it was he destined to perpetuate his.His courage,if courage it might be called,was bred of fanaticism.The courage of Stockard and Bill was the adherence to deep-rooted ideals.Not that the love of life was less,but the love of race tradition more； not that they were unafraid to die,but that they were brave enough not to live at the price of shame.
　　The missionary rose,for the moment swayed by the mood of sacrifice.He half crawled over the barricade to proceed to the other camp,but sank back,a trembling mass,wailing：“As the spirit moves!As the spirit moves!Who am I that I should set aside the judgments of God?Before the foundations of the world were all things written in the book of life.Worm that I am,shall I erase the page or any portion thereof?As God wills,so shall the spirit move!”

在他的proselyting满潮的激情,一起承担由上帝之手,斯特奇斯欧文会独自冒险进入营地的异教徒,同样准备奇迹或牺牲;但在等待这随之而来,发烧的信念逐渐消失,因为自然的人断言本身.物理恐惧取代了精神的希望;对生命的爱,神的爱.这是没有新的体验.他能感觉到他的弱点降临,和知道它的老时间.他努力对抗它,克服它之前.他记得当其他男人疯狂驱动他们的桨在货车的咆哮的冰洪水,如何,在关键时刻,在恐慌的世俗的恐怖,他把他的桨和恳求上帝怜悯拼命地用他.还有其他时间.回忆是不愉快的.它给羞辱他,他的精神应该这么虚弱和他的肉如此强大.但对生命的爱!爱生活!他不能带它从他.因为它有他暗淡的祖先延续他们的线;因为这是他注定要延续他的.他的勇气,如果勇气它可能被称为,育成的狂热.Stockard的勇气和比尔是坚持根深蒂固的理想.没有爱的生活的更少,但是爱种族传统;不,更多他们不怕死亡,但是他们已经足够勇敢不生活在羞愧的价格.
传教士上升,目前受情绪的牺牲.他半爬越过路障进入另一个阵营,但倒,颤抖的质量,哀号:“作为精神感动!作为精神感动!我是谁,我应该留出了神的典章?在大地的根基也一切写在生命册上.蠕虫,我,我删除页面或任何部分圆弧吗?上帝意志,所以应当圣灵动!”